VOTE | 82 fans

#306 : L'ange de la mort

Isabelle veut venger Shawn, gravement malade depuis que le groupe Nova l'a attaqué. Dans un état critique, le jeune homme a été admis dans un hôpital psychiatrique. De son côté, Alana rencontre l'homme responsable de la mort de son mari et de son fils, survenue il y a neuf ans lors d'un accident de voiture. Il se dénomme Keane Driscoll et anime des réunions des alcooliques anonymes. Ancien alcoolique lui-même, il est sobre depuis neuf ans. Il reconnaît ses erreurs passées et son délit de fuite. Il essaie maintenant de réparer ses fautes en aidant les autres. Après cet entretien, Keane est si perturbé qu'il se remet à boire et cause un accident de la route.

Titre VO
Graduation Day

Titre VF
L'ange de la mort

Première diffusion
09.07.2006

Première diffusion en France
10.02.2007

Photos promo

Isabelle est arrêtée

Isabelle est arrêtée

Tom et Diana au NTAC

Tom et Diana au NTAC

Shawn est embarqué par des hommes

Shawn est embarqué par des hommes

Shawn (Patrick Flueger) et Maia (Conchita Campbell)

Shawn (Patrick Flueger) et Maia (Conchita Campbell)

Shawn (Patrick Flueger) et Maia (Conchita Campbell)

Shawn (Patrick Flueger) et Maia (Conchita Campbell)

Richard Tyler (Mahershala Ali)

Richard Tyler (Mahershala Ali)

Un produit est injecté de force à Isabelle au NTAC par Diana et Tom

Un produit est injecté de force à Isabelle au NTAC par Diana et Tom

Alana lit une information

Alana lit une information

Alana rencontre l'homme responsable de la mort de son mari et de son fils

Alana rencontre l'homme responsable de la mort de son mari et de son fils

Isabelle est arrêtée

Isabelle est arrêtée

Diana (Jacqueline McKenzie)

Diana (Jacqueline McKenzie)

Tom avec une seringue dans les mains

Tom avec une seringue dans les mains

Maia au sol

Maia au sol

Plus de détails

Réalisation
Aaron Lipstadt

Scénario
Craig Sweeny

Tom entre dans le bâtiment du NTAC et tombe sur Diana. Diana l'escorte dans une cellule où les attend Isabelle en tenue orange.

Diana dit à Tom d'injecter la seringe qui lui a été donnée dans l'épisode d'avant. Tom hésite, mais il le fait finalement. Isabelle hurle. Tom se réveille. Il est dans son lit avec plusieurs documents autour de lui. Ce n'était qu'un rêve.

Shawn est toujours en proie à la maladie mentale que le groupe Nova lui a transmise. Il s'est coupé à plusieurs endroits afin de découvrir un virus.

Au centre des 4400, à l'extérieur, Maia et Amy Paspalis se pourchassent et courent à travers les buissons. Maia retrouve Shawn, elle a mal et pleure. Shawn réconforte Maia et lui dit qu'il peut l'aider. Il utilise son don sur elle, mais le visage de Maia devient bleu comme si elle perdait la vie. Amy essaie de l'interrompre et lui dit de laisser Maia partir. Elle crie et des agents de sécurité vienne. Ils éloigent Shawn de Maia qui est confus et dit qu'il ne voulait que la soigner.

Alana prend contact avec un 4400, Todd Barstow. Elle lui parle de ses capacités et de ce qu'elle sait faire. Elle lui dit qu'elle peut le faire rentrer en contact avec son frère qu'il n'a jamais connu et qu'il peut louer des liens avec lui. Todd ne veut pas l'offenser, mais lui répond qu'elle devrait peut-être utiliser cette capacité sur elle car il trouve qu'elle a l'air triste. Alana lui explique ce qui est arrivé à son fils et à son mari des années auparvant et que c'est plutôt de la rage qu'elle a.

Isabelle range des vêtements de Shawn et est interrompue par Matthew Ross. Il lui demande ce qu'elle fait. Elle lui répond qu'elle range les affaires de Shawn et qu'elle va le sortir de cet hôpital. Matthew tente de l'arrêter. Isabelle dit qu'elle trouvera qui fait du mal à Shawn et qu'elle l'arrêtera. Matthew lui rétorque qu'elle a un but, une mission à accomplir. Il lui rappelle qu'elle doit faire son travail et lui demande d'énoncer à haute voix quelle est sa mission. Isabelle répond qu'elle doit éliminer le 4400. Elle dit au revoir à Matthew mais il lui dit qu'il ne peut pas lui laisser faire ce qu'elle veut, qu'elle n'est pas prête à être indépendante. Elle se venge sur lui, il tombe à genoux, ses yeux sont remplis de sang. Il tombe à plat ventre, mort. 

Isabelle appelle Richard et le réveille. Elle lui dit qu'elle sait qui essaie de rendre Shawn schizophrénique. C'est Daniel Armand. Richard lui dit que si elle sait où il est, elle doit le dire au NTAC. Isabelle est sur écoute par le NTAC et une équipe se rende à l'adresse indiquée par Isabelle au téléphone.

Dans un lien secret, Shawn hurle comme un fou et Isabelle déclare à Daniel qu'il a intérêt à ne pas lui faire du mal. Quelques instants pareil, Shawn redevient lui-même. Daniel nargue Isabelle. Elle lui dit qu'elle ne les a pas tués, elle s'est contentée de les monter l'un contre l'autre.

Shawn et Isabelle sont toujours dans le bâtiment lorsqu'ils voient le NTAC arriver. Diana leur dit que s'ils leur résisent, ils n'hésiteront pas à utiliser la force. Richard arrive peu de temps après et négocie avec Tom et Diana pour parler avec eux et les convaincre de sortir pacifiquement.

Isabelle est finalement relâchée par manque de preuves. Elle va dans sa chambre du centre des 4400 et découvre que Tom est dans la pièce. Il est assis à son bureau et lui demande de fermer la porte. Tom lui avoue qu'on lui a demandé de la tuer et il veut savoir pourquoi. Il lui parle de sa discussion avec les gens du futur. Il lui prend le poignet et la menace d'injecter la seringue.

Isabelle entre dans l'immeuble d'Haspel Corporation; elle se dirige vers le bureau et dit à la réceptionniste qu'elle a une réunion avec Dennis Ryland.

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
18.02.2018 vers 11h

stella 
10.01.2018 vers 12h

Siobhan62 
20.10.2017 vers 20h

sanct08 
11.10.2017 vers 12h

SonAltesse 
03.04.2017 vers 20h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Sortie du film The Etruscan Smile aux USA avec Peter Coyote

Sortie du film The Etruscan Smile aux USA avec Peter Coyote
Le distributeur de film Lightyear Entertainment a acquis les droits du film The Etruscan Smile...

Peter Coyote interviewé par Variety sur son job de narrateur

Peter Coyote interviewé par Variety sur son job de narrateur
Peter Coyote a été interviewé par Variety.  L'interview porte sur Ken Burns avec lequel Peter a...

Chad Faust en tournage du film Girl

Chad Faust en tournage du film Girl
Le film Girl réalisé et écrit par Chad Faust est actuellement en tournage. Il joue également dans ce...

Megalyn Echikunwoke | Diffusion du 1.02 d'Almost Family

Megalyn Echikunwoke | Diffusion du 1.02 d'Almost Family
C'est ce soir qu'est diffusé le deuxième épisode de la série Almost Family créée par Annie Weisman &...

Megalyn Echikunwoke interviewée par The Knock Turnal

Megalyn Echikunwoke interviewée par The Knock Turnal
Megalyn Echikunwoke a été interviewée par le site The Knock Turnal à propos de sa nouvelle série...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, Hier à 13:27

Qui sont-ils ? Réponse sur la page du jeu et dans la news de l'Accueil ! Bonne journée à tous !

Flora12, Hier à 15:24

Nouveau sondage sur le quartier Sanctuary, venez nombreux !

cinto, Hier à 18:49

Un nouveau titre pour Ma sorcière bien aimée? N'hésites pas à voir le sondage , à voter et à commenter. Merci pour votre passage.

cinto, Hier à 18:51

Vous voulez poser une question à Henry? RDV au sondage chez The Tudors et Régalez-vous à commenter. Merci à tous.

CastleBeck, Hier à 22:21

Un nouveau concours d'écriture vous attend sur le quartier Castle. Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site