85 fans | Vote

#304 : Disparus (1)

Il semble que quelqu'un nourrisse de sombres projets pour les 4400. Son objectif est-il de les contrôler ou de les éliminer ? Maia est enlevée par une jeune femme qui prétend être sa soeur : nul ne sait quel sort lui est réservé. Le NTAC fait immédiatement le lien avec d'autres enlèvements d'enfants. Des recherches sont très vite lancées afin de sauver Maia des griffes de sa mystérieuse ravisseuse. De son côté, Shawn Farrell est hanté par une erreur commise dans le passé. La culpabilité le ronge. Il devient la cible du groupe Nova. Pendant ce temps, au centre d'étude des 4400, Richard Tyler se voit confier de nouvelles responsabilités.

Popularité


3 - 1 vote

Titre VO
Gone - Part1

Titre VF
Disparus (1)

Première diffusion
25.06.2006

Première diffusion en France
27.01.2007

Vidéos

extrait 1

extrait 1

  

extrait 2

extrait 2

  

extrait 3

extrait 3

  

Photos promo

Diana et Tom en intervention

Diana et Tom en intervention

Tom et Diana en intervention

Tom et Diana en intervention

Diana et Tom en intervention

Diana et Tom en intervention

Maia a été enlevée

Maia a été enlevée

Maia a peur

Maia a peur

Maia et sa kidnappeuse

Maia et sa kidnappeuse

Maia et sa kidnappeuse

Maia et sa kidnappeuse

Alana et Tom discutent

Alana et Tom discutent

Tom et Alana à une fête

Tom et Alana à une fête

Plus de détails

Réalisation
Morgan Beggs

Scénario
Bruce Miller

Shawn a franchi le pas avec Isabelle et ils couché ensemble, malgré l'avertissement que Richard a émis à l'encontre de ce premier. Ils sont justement reveillés par Richard qui a repris les activités de Lily au Centre et qui désire savoir à quoi correspond certains transferts de fonds qui ont l'air d'avoir été détournés. Shawn expédie vite le sujet en prétextant ne pas s'en rappeler pour que Richard n'entre pas dans la chambre et n'y voit pas sa fille.

Tom accompagne Alana à un barbecue organisé au Centre. Il essaie de ne pas se faire remarquer mais essuie les critiques des 4400 quand il leur dit qu'il est un agent du NTAC. Il rencontre Heather Tobey, une 4400 qu'il avait déjà croisée, et qui se montre plus amicale avec lui que les autres parce qu'il l'avait aidée à l'époque. Elle lui annonce qu'Alana va travailler avec elle au Centre, alors qu'Alana ne lui en avait pas encore parlé.

Diana et Maia doivent prendre le ferry. Maia lui prédit qu'elle va l'oublier, mais que cela ne sera pas de sa faute. Diana est étonnée et lui fait la promesse qu'elle ne l'oubliera pas. Maia retourne chercher son pull à l'appartement et découvre une femme devant la porte, qui se présente comme étant sa soeur, Sarah Rutledge. Maia est ravie de se découvrir une soeur, mais Diana se montre méfiante. Elle avait déjà essayé de la contacter plusieurs fois sans succès. Elle demande à la
femme de ne pas s'approcher de Maia avant qu'ils aient pu s'assurer de sa véritable identité. Sarah s'engage alors à passer un test ADN.

Tom et Alana sont chez eux et discutent à propos de la proposion faite à Alana d'aller travailler au Centre. Alana lui dit que son don pourrait être utile à l'école. Tom est étonné de savoir que ce don fonctionne sur d'autres personnes que lui. Alana le rassure, elle gardera le meilleur pour lui.

Richard et Shawn se rendent dans un hôpital pour soigner des enfants atteints de maladies incurables. Mais Shawn se fait agresser par un partisan de Nova qui la considère comme un traitre de la cause des 4400 et qui lui lance de la peinture rouge au visage. Plus tard dans la journée, une carte postable adressée à Shawn de la part du groupe Nova arrive au Centre. Matthew Ross et Richard interrogent Shawn, se demandant pourquoi il est une cible de ce groupe terroriste. Shawn avoue, honteux, qu'il a fait partie de ce groupe en tant que mécène, et c'est lui qui a détourné les sommes que Richard avait remarqué pour le compte de ce groupe. Richard est scandalisé par cette information.

Au NTAC, Diana explique à Tom ses doutes au sujet de Sarah. Ils ont une nouvelle affaire. Une revenante du nom de Lindsey Hammond a disparu.

Maia est chez une copine d'école et Sarah vient lui rendre visite encore une fois. Pendant ce temps, au NTAC, Diana a les résultats ADN, qui sont négatifs. Mais il est trop tard quand Tom et Diana viennent chercher Maia, elle a déjà été enlevée.  Les empreintes digitales de Sarah ne correspondent à rien de connu dans la base des données gouvernementale, tout comme son ADN. Diana panique de plus en plus et se rappelle la prédiction de Maia, à savoir qu'elle allait l'oublier.

Sarah conduit Maia dans une maison qui ressemble beaucoup à celle dans laquelle elle vivait avec ses parents, avant. Maia se rend-compte que rien n'a changé dans sa chambre, tout est sa place, tout est pareil. Sarah pose des questions à Maia sur son pouvoir et sur son évolution depuis la disparition de l'inhibiteur. Maia lui avoue qu'elle maitrise beaucoup mieux son don depuis qu'elle va à l'école, au Centre.

Marco est dans la salle des théories en train d'analyser le journal intime de Maia. Mais il peine à découvrir quelque chose et l'absence de dates ne facilite pas les choses. Il arrive cependant à isoler quelques données qui peuvent avoir leur importance: des papillons qui ont été dessinés sur certaines pages et quelques bout de textes corredondant au moment de son enlèvement comme cette phrase étrange "Je suis dans le cercle avec Tyler Dowing". Tyler étant un de ses camarades de classe, Tom et Diana se rendent chez lui. Mais il n'est au courant de rien à propos d'un cercle ou d'une prédiction de Maia. Il n'est pas à l'aise par l'attitude de Diana qui se montre trop pressée envers lui et sa soeur met fin à l'interrogatoire. Tom propose alors d'inspecter toutes les rues et plages qui comportent le mot Cercle parce qu'ils n'ont rien d'autres.

Maia commence à s'inquiéter et cherche Sarah pour savoir quand Diana viendra la chercher. Mais Sarah est introuvable et elle se retrouve avec d'autres enfants, des 4400, comme elle. Lindsay Hammond lui dit que désormais, elle fait partie de la collection. Les enfants discutent de ce qui leur arrive et la porte d'entrée s'ouvre, laissant apparaître Sarah avec un homme. Ils amènent un nouvel enfant, Tyler Dowing.

Tom rentre chez lui après le travail et découvre Alana en train d'utiliser son pouvoir sur Heather. Elle lui explique qu'Alana lui a fait revivre l'année de son enlèvement. Alana lui annonce alors qu'elle a accepté la proposition et qu'elle ira travailler au Centre mais Tom ne semble pas très enthousiasmé par cette nouvelle. Tom avoue s'inquiéter pour Diana. Alana lui propose alors de lui changer les idées en lui créant un monde imaginaire, mais Tom décline l'offre, il veut aller dormir pour pouvoir travailler tôt le lendemain.

Matthew Ross et au centre. Il a pleins de cadeaux pour Isabelle pour garner sa garde-robe. Il lui demande de guider Shawn vers le bon choix. Ce qui signifie, partager ses responsabilités avec Richard. Matthew Ross insiste sur le fait que sa décision dépend d'elle et qu'il est important qu'elle le conseille dans cette direction.

Les cinq enfants emprisonnés essaient d'élaborer un plan en utilisant leurs forces, c'est-à-dire leurs pouvoirs, pour pouvoir s'enfuir. Ils sont interrompus dans leur discussion pour Sarah et l'homme qui viennent apporter un pyjama à Maia et chercher Lindsey.

La recherche des lieux avec le mot Cercle ne donne rien. Diana pose sa tasse sur la carte de Seattle, ce qui laisse une trace circulaire sur celle-ci. Diana comprend alors le sens de la phrase et que les enfants sont dans ce perimètre.

Shawn prend mal la proposition de Matthew de diviser les responsabilités avec Richard. Matthew Ross affirme qu'il est en droit de refuser cette proposition, mais Shawn sent que ses agissements envers Nova ne vont pas jouer en sa faveur et d'ailleurs, Matthew Ross n'hésite pas à lui rappeler ses erreurs.

Isabelle vient retrouver Shawn dans la nuit. Elle n'agit pas la demande de Matthew Ross puisqu'elle conseille à Shawn de ne pas se laisser intimider et de prendre ses décisions seules. Le lendemain, Shawn décide de suivre l'avis de Matthew Ross et signe les papiers. Matthew Ross vient remercier Isabelle, mais elle lui dit qu'elle n'a pas fait ce qu'il voulait. Maintenant qu'elle se rend-compte que Mtthew Ross se sert d'elle, elle utilise ses pouvoirs sur lui pour lui montrer qu'elle n'a pas peur.

Maia tente de convaincre Tyer de s'enfuir. Lindsey revient dans sa chambre, en mauvais état. Maia essaie de faire recouvrir la mémoire à Lindsey, mais Sarah vient chercher Maia, qui hurle et supplie aux autres enfants de venir l'aider. Elle disparaît.

Le NTAC quadrillent la zone, recherchant le moindre indice.

Maia se trouve dans une cuisine. Sarah lui offre une verre de lait. Elle lui demande de boire et de prendre des médicaments pour la calmer. Mais Maia ne veut pas se plier à ses demandes. Tout à coup, la lumière de la cuisine varie et Sarah et son complice ne peuvent plus réagir. Comprenant que les autres sont en train de l'aider, Maia en profite pour s'enfuir.

Diana reconnaît sur un portail les papillons dessinés par Maia dans son journal. Mais, accompagné des autres enfants, cherchent à sortir de la maison et Diana essaie d'y pénétrer. Diana et Tom entrent dans une maison vide et Maia et les autres, en passant la porte d'entrée, se trouve dans une pièce étrange, qui ressemble à un laboratoire. Cela semble être le lieu où les gens du futur ont transformé les 4400. Tom, Diana et les autres sont donc bien dans la même maison, mais dans deux univers parallèles. Maia comprend que la femme qui se fait passer pour Sarah est une femme du futur. Celle-ci leur explique que l'expérience visant à transformer les êtres humains et à les renvoyer sur terre pour sauver l'humanité a échoué et qu'ils ne pourront pas éviter la catastrophe de ce produire. Maia et les autres ont été enlevés pour être renvoyés plus en arrière dans le passé, ce qui est leur mission sauvetage, la dernière chance. Ils ont donc la survie de l'humanité entre leurs mains. Maia sera renvoyée au 19ème siècle. La femme lui assure qu'elle ne s'offrira pas puisqu'elle ne se souviendra pas de sa vie passée. De la même manière que ceux qui l'ont connue, ne se souviendra pas d'elle, ce qui vient de commencer.

Diana est convaincue que c'est la bonne maison et Tom ne sait pas quoi faire face à don désarroi. Marco la ramène chez elle et durant le temps du trajet, tous les objets appartenant à Maia, ses images, ses photos, tout ça disparaît et Diana et
Marco rentre chez eux comme si de rien n'était.

Source

Shawn

Previously on the 4400:

Richard

(Isabelle is carried around in her baby carrier)  This is Isabelle.

Matthew

You are stewards of the future.  (scene of experimentation on Isabelle)  Your daughter is the Rosetta stone for understanding what happened to the 4400.

Isabelle

(grown up, to Lily)  Are you my mother?

Kevin

(explaining why Isabelle is a young woman and Lily so old)  Your rapid aging has caused her rapid aging.

Isabelle

(to Lily)  The only way for you to live is for me to die.

Matthew

(slaps Isabelle)  Don’t you understand who you are, what you’re here to do?

Tom

(looking at secret documents that verify the promicin inhibitor was given to the 4400)  PI: promicin inhibitor.

Diana

We did it to them, Tom.  We made them sick.

Daniel

(on his cell phone)  We are in a war.  (with a disguised voice)  This is a message from the Nova Group.  The second demonstration of our capabilities is planned for October 19th.

Shawn

(to Daniel)  You think I’m just going to write you a check?

Daniel

I need it tomorrow.

Garrity

We couldn’t even handle one when she walked right in here and attacked the place.  Now there’s a whole team of assassins out there, all with abilities?

Shawn

(to Daniel)  I gave you money to start a defensive arm for the Center in case the government ever came after us again. (scene of betraying T. J. Kim)  You lied to me, Daniel.  You never said anything about killing people.

T. J. Kim

(accusing Shawn)  You sold us out.

Tom

(to Shawn)  You did the right thing by calling us, Shawn.

Diana

You’re a hero.

Tyler

(to Maia in her new 4400 school, as he demonstrates his ability)  Hey.  I’m Tyler.

Maia

Maia.

Tom

(in the fantasy world made by Alana: a glimpse of the operating room)  Where are we?

Alana

This is where they altered us, gave me the ability to create the world we’ve been living in for the last eight years.

Richard

(to Shawn)  People see her; they see a woman.  And, they might forget that, inside, she’s just a little girl.  I’m glad she has you around to be a friend.  (lastly, Isabelle enters Shawn’s room and makes out)

 

(episode begins: after Shawn and Isabelle have made love)

Shawn

You are ticklish.

Isabelle

(playfully)  Hmm.  Cut it out.  It bothers me.

Shawn

It bothers you?

Isabelle

Yeah.

Shawn

It didn’t seem to bother you a few minutes ago.

Isabelle

(mounting him)  I could hold you like this.

Shawn

Oh, you could hold me like this?

Isabelle

Yeah.

Shawn

Really?

Isabelle

Yeah.

Shawn

What about that?  (there is a knock on the door)

Isabelle

Don’t answer it.  Don’t answer it.

Shawn

I have to.  I’m still the boss around here.  (he puts on a robe and opens the door to Richard)  Richard!  Hey!

Richard

Sorry to bother you.  I was waiting for you down in your office.

Shawn

Oh, you know.  Yeah, sorry.  I’m just running a little late this morning.  What’s up?

Richard

Before Lily—uh—before she passed, she asked if I’d take over her job at the Foundation.  The healing work you do was really important to her.

Shawn

I remember.  Um, I’m glad to have you aboard.  What do you need?

Richard

A better head for numbers.  I’ve been trying to decipher these financial reports.  There’s some pretty big cash payments.  (he passes papers to Shawn)  You signed the transfers.  I figured you might remember what they were for.

Shawn

(lying)  Hmm.  No idea.  I’m sorry.  No idea.  (he hands back the papers)

Richard

Oh.  Just checking.  (he turns to go)  See you soon.

Isabelle

(Shawn closes the door and faces her)  Maybe we should tell him.

Shawn

No.  No.  I don’t think so.  We just—we’ve just got to be more careful from now on, okay?

Isabelle

(smooching)  Okay.

 

(scene change: outside the 4400 Center; Tom and Alana walk down steps)

Alana

Thank you for doing this, Thomas.  I know an open house at the Center isn’t your favorite Sunday activity.

Tom

Hey.  I love a good barbecue.  You’ve been spending a lot of time here.  If this place is important to you, it’s important to me.

Alana

I don’t believe you, but I love you for saying it.  And, don’t be nervous.  Everyone here’s going to love you, too.

Ryan

[Ryan Freel, disappeared July 14, 1983]  So, help me out here, Tom.  You say you love Alana, and yet she’s a 4400.  And, you’re an NTAC agent.  I mean, if I were you, and I really loved her I—uh—well—I’d quit that job.

Tom

First of all, you’re not me.  You don’t know anything about me.  You don’t know anything about this relationship.  And, frankly, I doubt you know much about NTAC.

Ryan

Well, you did almost kill us all.

Tom

(irritated)  Thanks for the input, Ryan.  Nice chatting with you.  (he and Alana walk away)

Alana

I am so sorry, Thomas.  He’s usually not that rude.

Tom

We’ve been here an hour.  I’ve had four conversations like that.  You think we can call it a day?

Heather

[Heather Tobe, disappeared March 3, 1974]  (approaches)  Alana!  I didn’t realize your Thomas was Tom Baldwin.  (to Tom)  Remember me?

Tom

Heather Tobey!  Yeah.  Nice to see a friendly face.  How are you?

Heather

I couldn’t be better.  Tom was my hero.

Alana

(to Tom)  Oh.  You mean, Heather was one of your assignments?

Tom

Yeah.  About eight months ago.

Heather

Back when I first got my ability.

Tom

Heather, you seem great.  What are you up to?

Heather

I teach at the school here now.  It’s a good match, huh?  Finally found a place where they won’t run me out on the rails for being a 4400.  And, now Alana and I are going to be working together.  (Tom is a little take aback)  Isn’t that cool?

Alana

(explaining)  Um, I’ve—I’ve been offered a job working with the children at the school.  But I haven’t decided if I’m going to take it yet.

Heather

I blew the surprise, didn’t I?

 

(scene change:  parking garage; Maia and Diana enter)

Diana

(to Maia)  So, help me out here.  Who is Amy again?  Is she a 4400?  (they walk to the car)

Maia

Everyone in my class is a 4400.  She wants me to come over tomorrow.  It’s not a huge deal.

Diana

(opening the trunk)  Oh, it’s not?  Well, I guess when you put it like that, then there’s no way I can say no.  Where’s your sweater?

Maia

I left it upstairs.

Diana

Quickly run and get it.  It’s freezing by the water.  We’re going to miss the ferry.

Maia

(stops)  You’re going to forget me.

Diana

Excuse me?

Maia

You’re going to forget me.  I saw it.

Diana

Maia, do you mind explaining that, because—frankly—it sounds a little creepy.

Maia

It’s okay.  It’s not your fault.

Diana

Maia, I would never forget you.  Not ever!  Come on.  You know that, don’t you?

Maia

(holding back tears)  I’ll be right back.

Diana

Okay.  (she closes the trunk of the car)  Maia, come on.  (she enters the apartment)  Come on, Sweetie.  We’re going to miss the boat, literally.  (she sees Maia with a woman; alarmed)  Maia, come here.  Right now.

Maia

Mommy, it’s okay.

Diana

How did you get in here?

Sara

I’m sorry.  I didn’t mean to upset you.  I was just knocking on your door when Maia came upstairs.

Maia

It’s so great.  (to the woman)  Tell her.

Diana

Tell me what?

Sara

Ms. Skouris, my name is Sara, Sara Rutledge.  I’m Maia’s sister.

 

(scene change: later)

Maia

(looking at a picture)  This is my dog.

Sara

I know.  He slept on your bed, every night, right until he died.

Maia

You really lived in my house?

Sara

22 White Oak Lane, Crescent City.

Maia

My room was at the top of the steps.

Sara

I know.  It was always your room.  Mom and Dad kept it all the same, just for you.  They missed you so much.

Diana

(rising from her seat)  Maia, I need you to give me some time alone with Sara.

Maia

Did Daddy teach you to play poker?

Sara

We played for Tootsie Rolls.

Diana

Maia.  (she nods knowingly)

Sara

I think your Mom needs a word with me, Sweetie.  (Maia heads for her bedroom; follows Diana into the kitchen)  I’m sorry.  I didn’t mean to sandbag you.  I was going to leave a note.

Diana

I’ve been trying to find you for years.  Every phone number out of date; every letter comes back “return to sender.”  Guyana?  The Ivory Coast?

Sara

I—I’ve been hard to find.

Diana

Hard to find?  I didn’t even know if you were alive or dead.

Sara

Which, I’m guessing, is—is why you never told Maia about me.

Diana

(at a loss for words)  I’m sorry.  What was I supposed to say?  “Sweetheart, you have an older sister, but it doesn’t seem like she’s terribly interested in meeting you.”?

Sara

I’m sorry.  I—I should have called first.  I just felt like I needed to do this in person.  I just want to know her.  That’s all.

Diana

You think it’s that easy?  There are a lot of people who would do anything to get close to a 4400.  Until you can prove to me that you are who you say you are, you’re not seeing my daughter again.

Sara

I understand.  I’m willing to take a DNA test.

Diana

It’s a good start.

 

(scene change: Tom’s house)

Tom

(entering with Alana; upset)  You didn’t even tell me you were thinking about teaching, that the possibility existed.

Alana

To be honest, I was avoiding it.  I know how you feel about the Center.

Tom

(angry)  No.  I’m fine with the Center.  They’re not fine with me.  (more calm)  What about your gallery?

Alana

I can still do all the buying, and Tina can handle sales.  Okay.  I’m sorry if this seems just—sudden.  I—I told them about my ability at the Center, and they thought they could use it at the school.

Tom

You’re gonna use your ability?

Alana

Don’t you think that’s why we came back here with these gifts?  To help other people?

Tom

Yeah, yeah.  It sounds great.  I just didn’t think that—  (he is at a loss for words)  I mean, does it even work with other people?

Alana

I did an experiment with Heather.  We went to Paris for lunch.  Don’t worry.  I don’t think my batteries will run out.  I’ll save my best work for you.  I promise.

 

(scene change: a hospital room; Richard addresses sick children, staff, parents, and press)

Richard

I’d like to thank you for agreeing to be a part of our—(pauses)—experiment, I guess you’d call it.  We’ve never tried a healing this large, but we think you’ll all be very happy with the results.  Before we begin, I’d like to say that this Foundation was started by my late wife, Lily Tyler.  I’m proud to be carrying on her work.  She’s the reason why we’re all here today.  Well, her and the man I’m about to introduce to you, Shawn Farrell.  (he claps his hands)

Shawn

Thank you.  Okay.  Kids, I promise this is not going to hurt.  Uh, listen.  I’d like to ask everyone here a favor.  When you leave here today—and you will be leaving the hospital today—please tell anyone that asks: that a 4400 made you better, made your children better, because we’re not bogeymen.  We’re here to help.  So, let’s get this thing started.

Orderly

(charges)  Traitor!  (he throws red paint on Shawn’s shirt)  You betrayed your own kind.  Next time, it won’t be paint!  (he is escorted out by security)

Richard

You okay?

Shawn

Yeah.

 

(scene change: NTAC)

Diana

(to Tom)  It’s in her file.  Maia’s parents had a baby five years after she disappeared, and her name was Sara.

Tom

So, it is possible.  No word at all for two years, and then she just shows up.  You think she’s the real deal?

Diana

I don’t know.  Maybe.

Tom

What does your gut tell you?

Diana

It tells me that she’s not going to see Maia again until the DNA tests come back.

Tom

Smart gut.

 

(scene change: NTAC, briefing room)

Nina

(referring to a photo on the computer screen)  Her name is Lindsey Hammond.  She disappeared on November 23, 1979. 

Diana

You know, just once, I wish a 4400 would smile for their picture.  Is that too much to ask?

Nina

Since her return, she’s been living with her stepfather.  Until yesterday, that is.

Tom

What?  She’s missing.

Nina

Her stepfather thinks she ran away.  Take a drive out to her house.  See if we need to be worried.

 

(scene change: 4400 Center; in Shawn’s office; Shawn is looking at a postcard)

Matthew

That just came in.  The attack at the hospital this morning: it wasn’t random.  Somehow, you’ve become a target of the Nova Group.  Any idea why?

Shawn

Two months ago, someone called me.  They were trying to raise money to start a defensive wing of the 4400.  I made a couple of contributions.

Richard

You gave money to the Nova Group?  Shawn, they murdered half a dozen people.

Shawn

That was after.  Do you really think I would have given them money if I thought they were going to hurt anybody?  When they came back asking for more, I said no.

Richard

You got the money from the Foundation, didn’t you?  That’s what all those signatures were for.  (Shawn nods)  You diverted money from my wife’s foundation to a terrorist group?

Shawn

Richard, it was a mistake.  I know that.  Don’t you think I know that?

 

(scene change: Amy and Maia are playing badminton)

Amy

[Amy Paspalis, disappeared July 23, 1999]  I’ll serve to you.  We have to try to keep it going for as long as we can.  Okay?

Sara

Maia?

 

(scene change: NTAC)

Tom

Where’s Maia?

Diana

She’s at a girlfriend’s house, a girl from the class.  Why?

Tom

Preliminary DNA came back.  Negative match.  Sara isn’t Maia’s sister.  (they rush out)

 

(scene change: Paspalis’ home)

Diana

(to a woman who opens the door)  Where’s Maia?

Woman

They’re in the yard.  Is everything okay?

Diana

(she and Tom race to the backyard)  Maia!

Amy

She left.

Tom

Where’d she go?

Amy

She went with that lady: her sister.

 

(scene change: NTAC)

Nina

Her picture’s already on the wire.  An amber alert’s been issued.  We’ll find her, Diana.

Diana

I know we will.

Marco

We’re tapped into every surveillance camera in the city downstairs.  We’re monitoring every tollbooth, every intersection we can.  If Sara shows up on any of them, we can be there in minutes.

Diana

You’re going to keep on eye on things yourself, right?

Marco

Yeah, yeah.  You got it.

Diana

Okay.  (to Tom)  What did the lab say?

Tom

Nothing good.  They ran the fingerprints from your apartment and the DNA samples against every known database.  No names came up.

Diana

So, she has Maia.  We have no idea who she is.

Tom

No.

Diana

She said I was going to forget her.  (she races into the bathroom to vomit)

 

(scene change: Maia and Sara walk along a flower-filled street)

Maia

Mom really kept my room just like I left it?

Sara

Sure she did.  She always believed that you were going to come home.  Maia, can I ask you a question?  Do you see the future more clearly since you stopped taking the inhibitor?

Maia

Well, at first, I couldn’t control it.  I thought I was going crazy.  But now, I can see the future.  More when I wanna.  It doesn’t really sneak up on me anymore.  Not much, anyway.

Sara

That’s great.  You’re learning to focus your ability.  What if I asked you to predict something right now?

Maia

Wait.  (a boy on a skateboard narrowly misses them, along with two boys on bicycles)  We can go now.

Sara

You are a very special girl.  (they arrive at a house that is for sale)  What do you think?

Maia

This is your house?

Sara

I bought it so I can stay in Seattle.  We’ve spent enough time apart, don’t you think?  Come on.  Let me show you the inside.  There’s a surprise.

Maia

(they enter a room that resembles Maia’s old room)  My gosh.  It’s just like my old room.

Sara

I told you: Mom kept it the same.  Else, how would I know?  (Maia starts to examine things in the room)

 

(scene change: 4400 Center; Richard’s office)

Matthew

(knocking on the door)  Sorry to interrupt.  Hoping I could have a word.

Richard

(types something on the computer; rises)  Matthew.  Come on in.  (Matthew closes the door)  What’s on your mind?

Matthew

I was brought into this organization by Jordan Collier.  I didn’t always know what he had in mind for it.  But, I did know that he was a man of experience and vision.  Six months after I came aboard, he died.  My new boss was a nineteen-year-old boy.

Richard

This is about Shawn.

Matthew

He’s overwhelmed, Richard.  Running this Center requires substantive decisions, decisions that he’s not qualified to make.  Now, you, on the other hand, you were an officer.  You led men into battle—

Richard

Stop.  Shawn runs things here.  I’m not interested in a palace coup.  (he returns to his desk)

Matthew

I’m not talking about getting rid of him.  I’m talking about power sharing.  The two of you make decisions together.  It’s a way of helping him, giving him the benefit of your experience.

Richard

This is all very flattering.

Matthew

I’m not trying to flatter you.  I’m trying to keep this movement alive.  Think about it.  And, before you say no, I want you to tell me: could you, under any circumstances, see yourself inadvertently funding a terrorist attack?  (he exits)

 

(scene change: NTAC; Marco and Diana are looking at Maia’s diary on a computer screen)

Marco

Look familiar?  Maia’s been drawing it a lot for the last few days.  (Diana shakes her head)  Are you sure?  I mean, it’s all through the margins of her journals.

Diana

I’ve never seen it before, but she likes butterflies.

 

(scene change: later, discussing the butterflies with Tom)

Diana

It might just be a doodle.

Tom

Did you find anything else?  Anything we can use?

Marco

It’s hard to say.  I mean, it’s all stream of consciousness.  You know, predictions about big events right next to tiny things in her everyday life—(Diana seems to be suffering from a headache)—and, there’s no dates.  I did find out how I’m going to die.  That was interesting.  (in response to Tom’s concerned look)  Oh, don’t worry.  It’s actually kind of cool.  Uh, she did mention a friend’s house.  Just referred to the mom, though: Mrs. Paspalis.

Diana

Amy Paspalis?  That’s the house she was taken from.

Tom

Great.  Show us that page.

Marco

(looking through a journal)  Spooky.  I could spend the rest of my career working on these things.

Tom

Come on, Marco.  Just—

Marco

Yeah.  Uh, here.  “Mommy’s coming to pick me up from Mrs. Paspalis’ house, but I’m already gone.  I’m in a circle with Tyler Downing.”

Tom

Tyler Downing?  Isn’t he a 4400?

Diana

He goes to school with Maia.

 

(scene change: Tyler’s home)

Tyler

[Tyler Downing, disappeared January 9, 1972]  (to Diana)  I told you: I didn’t do anything to Maia.  I swear!

Diana

Look.  Nobody thinks that you did anything.  I just need you to try and remember.  Now, did she ever talk to you about a circle?  (Tyler shakes his head)  Did she ever mention about having visions about the two of you.

Tyler

No.  I said already ten times.  I’m not lying—

Woman

Ma’am, I know you’re worried about your kid.  You’re scaring the crap out of my brother.

Tom

Diana.  (he motions her away from Tyler)  There’s nothing here.  There’s no sign of Maia or the woman.

Diana

“I’m in the circle with Tyler Downing.”  Tyler’s here.  So, where is Maia?

Tom

I don’t know.  Maybe if we knew what circle she was talking about.  It is a street?  Barnaby Circle?  There’s a Circle Park—

Diana

Well, we need to check them all, because she’s trying to tell me how to find her.  (she and Tom exit)

 

(scene change: Maia’s new room; a record player is playing the song when she was abducted)

Maia

Sara?  Is my Mom coming to pick me up soon?  (she gets off her bed and enters the hallway)  Sara?  (she tries a door)  Sara, the door won’t open.  Sara?

Lindsey

[Lindsey Hammond, disappeared, November 23, 1979]  Shh.  (she is wearing a green outfit)  You can yell all you want to.  She won’t come.  She never does.

Maia

Who are you?

Lindsey

I’m Lindsey.  I’m a part of her collection.  (Olivia and Duncan Germaine, also wearing green outfits, arrive)  We all are.  Now you are, too.

Maia

All of us are 4400s.  (Lindsey nods)  What is she going to do to us?

Lindsey

Sell us to the highest bidder, do experiments.  I mean, who knows?  It doesn’t matter.  We’re not going to let it come to that.

 

(they hear the door unlock and run to their rooms; Maia sees Tyler brought in by a large man)

 

(scene change: Tom’s house)

Tom

(entering)  Hello?  (he sees Alana and Heather in a trance together)

Heather

(after the trance ends)  That was incredible.

Tom

Hi.

Alana

Oh, hi, Thomas.  I didn’t hear you come in.  Any word about Maia?  (Tom shakes his head)

Heather

Sorry to invade your house, Tom.  Alana and I were just practicing.

Alana

(to Tom)  I think I might take that job at the school.  Heather and I were just trying something.

Heather

Don’t be shy about it.  Alana just took me back to the year I disappeared.  We just watched Richard Nixon fly away from the White House after he resigned.  That’s remarkable, huh?  Well, Alana’s an amazing woman.

Tom

She certainly is.  (he exits to the kitchen to get a beer)

Alana

(following Tom)  Are you all right, Thomas?

Tom

I’m fine.  I’m just—I’m just worried for Diana.

Alana

She’s strong, and so are you.  After Heather leaves, you want me to take you somewhere?  Might calm you down some.

Tom

No.  I think I’m just going to go to sleep, hit the investigation fresh in the morning.

 

(scene change: 4400 Center)

Matthew

So, things are going well between you and Shawn?

Isabelle

Yeah.  I think so.  We’re having lots of sex.

Matthew

Has he said: “I love you.” yet?

Isabelle

No.  Do you think he should have?

Matthew

(picking up a paper bag)  Try this.  (he hands her a green bikini)  It would be a way to gauge the level of his involvement.  Men can do things with their bodies entirely unrelated to their hearts and minds.

Isabelle

Shawn likes me.  It’s real.

Matthew

Good!  Shawn’s going to be having a difficult time these next few days.  He’s going to have some decisions to make.  You need to help guide him toward the right choice.

Isabelle

You want me to use him?

Matthew

Use him?  What does that even mean?  You’re getting close to Shawn, right?  So, he’ll value your advice.  That’s a relationship.  That’s two people trusting each other.

Isabelle

I guess.  What do you want me to say to him?

Matthew

Just the truth: a leader should never be afraid to ask for help.  It’s not a sign of weakness.  It’s a display of strength.  (pointing to the bikini)  Wear that.

 

(scene change: Maia’s room; there are voices in the background)

Lindsey

(to Tyler)  Hey, kid.  You have to try to be quiet, okay?

Tyler

I just want to go home.

Lindsey

We all do, but crying is not going to help.  (Maia peers out her door)  Listen.  We can do stuff.  They can’t.  That’s why they want us, but maybe we can use it against them.  Maybe we could figure out a way to get us out of here.  Everyone, tell me what you can do, okay?

Duncan

My sister and me: we can make water move.  Back and forth.  Our teacher says we can make dis-fusion happen.

Olivia

Diffusion.

Duncan

Yeah.  We have to be together to do it, though. 

Lindsey

(to Tyler)  What about you, kid?

Tyler

I do stuff with electricity.  Currents.  I can make machines in my kitchen stop working.

Lindsey

Okay, good.  That will come in handy.

Maia

I can see things, things that are going to happen.

Lindsey

Really?  That’s awesome.  Can you tell if they’re going to keep us here?  Are they going to let us go?  Come on.  Tell us.

Maia

We’re not going to be here long.

Lindsey

Why?  Do we get to go home?

Maia

I don’t think so.

Lindsey

Sorry I asked.  Listen.  I don’t know about the rest of you, but I’m going to try to figure out a way to get us out of here.  So, are you guys up for it?  (they hear the door unlock and head back into their rooms; the large man carries a green outfit, enters Maia’s room, deposits it on her bed, and leaves)  No!  Let me go!  Stop!  Let me go!  (Maia races to her door)  Stop it!  Let me go!  Help me!  Let me go!  (Maia sees the large man dragging her down the hallway)  Help!  Stop it!  Let me go!  (she is dragged through the door)  No!

 

(scene change: NTAC briefing room)

Nina

Tyler Downing wasn’t home when his sister got back from her waitressing shift last night.

Diana

My God.  That’s the third 4400 kid missing.

Nina

No.  Try five.  Olivia and Duncan Germaine’s parents thought they went on a camping trip with their youth group.  Turns out, they never showed.  (frustrated, she moves towards Tom who is looking at a large map)  Tom.  Update me here.  What are we doing to find this woman?

Tom

Well, Maia’s journal said she was inside the circle with Tyler Downing.  We’ve checked out every street with the name “circle” in it: Skyline Circle Park, Circle Theater on First Hill.  And, there’s nothing yet.

Nina

What about the reservoirs?  They’re basically circular.

Diana

We’ve already looked.  There’s a prayer circle scheduled this morning in Denny Park.  Maybe there.

Tom

It’s over here.  (he moves to show Nina)

Marco

(to Diana)  Hey.  I thought you could use a jolt.  (he hands her a cup of coffee)

Diana

Thanks.  Didn’t get much sleep last night.  Any, actually.  This helps.

Marco

You were up all night?  You should go lie down in the Theory Room for an hour.

Diana

(looks at the cup and realizes it is circular)  Tom?

Tom

Diana, are you all right?

Diana

Look.  (she indicates a circle stain where the cup rested)

Tom

“I’m in the circle.”

 

(scene change: 4400 Center, Shawn’s office)

Shawn

(to Matthew and Richard)  I don’t believe this.  I tell you the truth, and you use it to kick me out.

Richard

No, Shawn.  I’m just talking about helping you.  You’ve got an impossible job.

Shawn

Jordan Collier left me in charge of this place.  For the past year and a half, it has been my entire life.  So, thank you for the offer, but I am good.

Matthew

The Center has a board of directors, Shawn, and Collier’s appointment of you is subject to their ongoing approval. 

Shawn

They approved it because that’s what Jordan wanted, Matthew.

Matthew

Frankly, if Jordan was here, his thoughts on succession might change, if he knew you bankrolled an attack on the United States government.  You’ve made yourself, and this place, a target for terrorists.

Richard

Shawn, when you got sick from the inhibitor, you asked me to pinch-hit for you.  It’s like that.  You need help.

Shawn

You’re talking like you’re offering me a choice.

Richard

I am.

Shawn

Really?  Because right now it sounds like a threat.

 

(scene change: Maia’s prison house)

Maia

Tyler, you have to talk to us.

Tyler

No.

Maia

If we get out of the house, can you make it so their cars can’t start?

Tyler

No.  I’m not helping.  Didn’t you see what they did to that other girl?  They took her away.  I don’t want to go away.

Maia

You will.  We all will if we don’t do something.  (she races back to her room, as the large man returns Lindsey to her room; she knocks on Lindsey’s door)  Lindsey.  Are you okay?

Lindsey

(opens the door)  Who are you?

Maia

What did they do to you?

Sara

(opens the hallway door)  Maia, do you want to come with me, please?

Maia

No.

Sara

It’s okay, Sweetie.  It’s not so bad.  I promise.

Maia

(the large man grabs her)  Help!  Tyler!  Duncan!  Please!  Somebody help me!  Help!

 

(scene change: NTAC vehicles race to a location)

Tom

(in the car)  Seattle PD has the south edge.  We’ll take center and work east.  It’d be nice if we knew what we were looking for.

Diana

 A message.  A sign.  Anything.

 

(scene change: 4400 Center; Shawn’s room)

Shawn

(in bed; seeing Isabelle enter wearing her bathing suit)  Oh.

Isabelle

Do you like this?

Shawn

You’re seriously asking?

Isabelle

I knew you would.  I picked it out just for you.  (she climbs on the bed with him)  Green’s your favorite color, isn’t it?  I can tell.  I know you now.  (she starts to make out)

Shawn

(protesting gently)  Isabelle.  Isabelle.  I’m not really ready for another round right now, okay?

Isabelle

What are you so worried about?  If you don’t want to share your job, don’t.

Shawn

What are you talking about?

Isabelle

I can do things, Shawn.  Lots of them.  I figure out more every day.  If you want to keep your job, you can.  I can make it happen.  You can do whatever.  Who’s going to say different?  Hmm?  (she puts Shawn’s arm around her)

Shawn

Thanks, I guess.  But—uh—just hold off on the air strikes, okay?  We’re talking about your dad and Matthew here.  It’s just an argument.  They’re not the enemy.  Besides, they do have a point, don’t they?  I did screw up.

Isabelle

Okay.  Just so you know: it’s your call.

 

(scene change: Maia’s prison house, kitchen)

Sara

Drink this.  (she puts a glass of orange juice on the table in front of Maia)  It’ll make you feel better.  You’re frightened.  It’s all right.  I understand, but you don’t have to be.  We’re not going to hurt you.  Soon, you won’t even be worried anymore.  I promise.  (she shows some pills)  These are just to relax you.  They’ll help you get ready.  Now, drink up, okay?  I’ll give you a brownie for dessert.

Maia

No.

Sara

Maia? 

Maia

(scared, looks at Sara and at the big man; the lights begin to flicker; Olivia and Duncan are holding hands in the hallway)  They’re doing it.  They’re helping.  (the large man drops to the floor; Sara’s body is exuding water)

 

(scene change: Tom and Diana in the car)

Tom

We’ll take Dexter south, swing around for another pass.

Diana

Wait, Tom!  Stop!  Stop!

Tom

What?  (the gate has butterfly relief as decoration)

Diana

Those butterflies: they are in Maia’s journal.  She’s here.

 

(inside the house, Maia is trying to find an open door; outside, more NTAC agents arrive)

Sara

(weakly)  Maia.

Man

(Tom and Diana have broken into the house—the wrong house—)  What is going on?

Tom

Don’t move!

Man

(a family huddles behind him)  Please.  Please.  This house is for sale.  All the valuables are gone.

 

(scene change: in Maia’s prison house)

Maia

(she manages to open a door and enters a room that resembles the future’s operating center; Sara approaches her)  Is this a dream?

Sara

No, Honey.  Remember the first time you were taken away from your parents?  This is where we brought you.

Maia

No.  This isn’t real.

Sara

Yes, it is.  We’ve brought you back.  You’ve been here ever since you walked through the front door of my house.  You’re in the future.  We had to bring you here, Maia: you and your friends.  We need your help.  (later with Maia on the operating bed)  — interfering.  The 4400 haven’t changed the timeline.  The catastrophe: it’s still coming.  We’ve found a way to fix it.  You and your friends: you’re going to save us all.

 

(scene change: outside the house)

Diana

We found it all: the circle, the butterflies—she’s here.  I mean, she has to be here.

Marco

Come on.  I’ll take you home.  (he leaves with Diana)

 

(scene change: 4400 Center; Shawn’s office; Matthew and Richard witness Shawn’s transfer of power)

Matthew

Your signature here.  Here.  Sign here.  Thank you, Shawn.  I know this wasn’t an easy decision.

Shawn

(closing up the paperwork)  Yeah, well.  We all want the same things, right?

Richard

You’re a good man, Shawn.  It’s an honor to be working with you.  (he shakes Shawn’s hand)

 

(scene change: Isabelle is putting on a necklace)

Isabelle

Why are you giving this to me?

Matthew

It’s a thank you.  You did well.  Everything went smoothly with Shawn.

Isabelle

I disobeyed you, Matthew.  I told Shawn he should keep his job.  I disobeyed you, and you know what?  Nothing happened.  There wasn’t an earthquake.  I didn’t melt.  I used to be scared of you, but I don’t think you have any power over me at all.  Do you?  (she bends him over backwards with her mind, then drops him to the floor like a rag doll)  I didn’t think so.  I’ll do my own shopping from now on, okay?

 

(scene change: the future’s operating room)

Sara

Okay, Sweetheart.  We’re ready to begin.  Don’t cry.  You and the other children we took: we tested your abilities, and you are so special.  That’s why you were chosen.  Now.  Here’s what’s going to happen.  We’re going to put you all back.  Not the same year we took you from, but earlier.  Much earlier.  We calculated wrong the first time.  We have to try again.  There’s no other way.  There’s no other hope for humanity.

Maia

I don’t care.  I don’t want to go anywhere.  I want to stay with my Mom.

Sara

I know.  It’s hard.  I can make the pain go away.  Before we put you back in your new time, we’ll make you forget your mother—(Maia shakes her head)—Marco, and your friends.

Maia

Please, don’t!

Sara

They’ll forget you, too.  It’s better this way.  There’ll be no sorrow, no pain, no loss.  As far as the world is concerned, you’ll just be a girl who disappeared in 1946 and was never found.

Maia

That’s a lie.  My Mom won’t ever forget me.

Sara

She will.  It’s happening already.  Now.  Just lie still.  All the hope we have rests with you.

Maia

No.  Don’t do it, please!  (screams)  Mommy!  (a bright light takes her away, and all traces of her in the present disappear; Diana and Marco return home with a pizza; Diana kisses Marco)

 

(to be continued)

FADE TO BLACK

Source : twiztv.com

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Garp09 
05.12.2021 vers 02h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Lanna 
01.06.2020 vers 00h

Emmalyne 
07.02.2020 vers 22h

stephane25 
18.02.2018 vers 11h

stella 
09.01.2018 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

kimiM 
Misty 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Garret Dillahunt | Nouvelle sortie française du film Là où chantent les écrevisses

Garret Dillahunt | Nouvelle sortie française du film Là où chantent les écrevisses
La sortie française du film Là où chantent les écrevisses réalisé par Olivia Newman a été repoussée....

Garret Dillahunt en tournage de la série Sprung

Garret Dillahunt en tournage de la série Sprung
La série Sprung, la nouvelle comédie prévue pour la plateforme Amazon Freevee, est actuellement en...

Date de sortie, affiche & trailer du film Ambulance avec Garret Dillahunt

Date de sortie, affiche & trailer du film Ambulance avec Garret Dillahunt
Garret Dillahunt apparaîtra dans le thriller Ambulance qui sortira sur nos grands écrans français le...

Patrick John Flueger & Scott Peters de retour dans la série Les 4400

Patrick John Flueger & Scott Peters de retour dans la série Les 4400
Patrick John Flueger reviendra dans la série Les 4400. Après avoir incarné Shawn, l'un des 4400 dans...

Découvrez les premières images et la date de diffusion du reboot des 4400

Découvrez les premières images et la date de diffusion du reboot des 4400
Le reboot de la série Les 4400, sobrement intitulé Les 4400 (2021), sera lancée dès le 25 octobre...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, 25.05.2022 à 11:20

Salut, il y a de nouveau sondage chez Legends of Tomorrow et Reign.

Locksley, 25.05.2022 à 16:17

Bienvenue au quartier Bridgerton dans la citadelle ! Bonne inauguration à albi !

Sonmi451, Avant-hier à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Hier à 16:32

Avec plaisir

Viens chatter !