Diana et Maia sont enfermées avec d'autres personnes dans ce qui ressemble à une salle de sport. Ils sont tous inquiets et Diana promet à une Maia très malade qu'elle fera tout pour la protéger jusqu'au bout. Pendant ce temps, à l'extérieur, une personne frappe violemment contre la porte, barricadée avec des meubles. La porte cède malgré tout et Tom apparaît. Il braque son arme sur Diana, qui fait de même...
Quelques heures plus tôt. Tom regarde ses mails avec de partir au travail. Un message attire particulièrement son attention puisqu'il rappelle que c'est le jour de l'anniversaire de Jordan Collier et que celui-ci est mort sous la surveillance du NTAC. Kyle interrompt son père en pleine lecture. Il lui apprend que Roy Marsen, l'homme accusé d'avoir tué Jordan Collier, est condamné d'avance par les journaux. Kyle se sent coupable de savoir qu'un autre homme est accusé à sa place et va payer le fruit des conséquences de son acte. Il a peur qu'un innocent soit exécuté à cause de lui. Tom lui assure que Joy Marsden ne risque rien.
Diana vient réveiller Maia mais elle s'aperçoit que sa fille est malade: elle a beaucoup de fièvre et a des boutons sur le bras.
Au centre des 4400, Shawn est en pleine interview. Il présente l'objectif de la Fondation qui est de découvrir la technologie derrière les dons des revenants. Mais les journalistes ne sont pas très convaincus. Ils estiment que les procédés mis en place par le Centre est plus proche de la religion que de la science.
Au NTAC, quatre 4400 attendent d'être examinés. Maia est une des patiente. Elle se fait examiner par le Dr Hudson qui rassure Diana en lui disant que ce n'est qu'un rhume. Il demande tout de même à la garder quelques heures en observation, pour être sûr. Maia accepte de rester, mais elle demande à sa mère de lui rapporter son chien en peluche. Pendant ce temps, le patient Roger Wolcott, un des 4400, est très impatient de pouvoir s'en aller.
Isabelle ne communique plus avec sa mère depuisque quelques semaines. Elle semble davantage rechercher le contact de son père.
Kyle se voit dans l'obligation de mentir à Danny quand il doit le dire pourquoi il a été absent pendant quelques temps. Danny semble s'attendre à quelque chose de pire qu'un accident de voiture. Ils se réconcilient et prévoient une sortie ensemble.
Au NTAC, un groupe de militaire est engagé par le gouvernement pour aider la division s'occupant des 4400 lors des interventions. La plupart des personnes est soulagée d'avoir du renfort parce que ce n'est pas évident de gérer des personnes possédant des pouvoirs alors qu'ils ne sont que de simples humains.
Tom peut constater, lors de la pause café, que tout le monde a reçu le même mail que lui concernant Jordan Collier. Diana lui apprend que le mail a été envoyé dans un cyber-café, il est donc impossible de découvrir de qui provient ce mail. Elle demande à Tom de couvrir son absence, le temps qu'elle rentre chez elle pour chercher la peluche de Maia. Tom accepte.
Peu de temps après son départ, le NTAC fait face à un son strident et aigu que seul Wolcott peut entendre, mais dont les agents en font également les frais. Ils recherchent d'où peut bien provenir ce bruit, mais il s'arrête aussi soudainement qu'il est apparu. Tom s'aperçoit qu'il a reçu un nouveau mail. Dans ce mail, il est indiqué que ce qu'il a entendu était un "cadeau" pour le NTAC et qu'il va falloir survivre à cette journée. Tom se rend compte que les agents du NTAC sont devenus violents les uns envers les autres et certains sont en train de se battre. Nina Jarvis interroge Tom sur ce qui vient de se passer. Il semble que Tom résiste mieux que les autres à l'animosité présente, grâce à un traitement homéopathique contre la nervosité que lui fait prendre sa compagne, Alana. Mais il doit tout de même se contrôler pour ne pas se laisser submerger. Nina essaie de régler les choses entre les agents, mais elle se fait tirer dessus par l'un d'eux. Nina est transportée à l'infirmerie, mais le blessure n'est pas grave. Tom décide de limiter les dégâts en procédant à une quarantaine. Il verrouille les portes, afin que personne ne sorte et que personne ne rentre.
Au Centre des 4400, Lily rejoint la garderie afin de récupérer Isabelle après sa journée de travail. Elle remarque que les jeux mis à la disposition des enfants ne sont pas du même genre que ceux qu'on trouve dans les crèches, ce qui l'inquiète.
Shawn regarde un reportage à la télévision sur lui et le scientifique Kevin Burkhoff. Ce dernier considère que les pratiques du Centre sont une escroquerie.
Au NTAC, Tom essaie de gérer la situation. Il prend les armes de tous les agents. Il tente de mener l'enquête en prenant comme point de départ les 4400 présents pour leur visite médicale. Mais le Major Culp l'en empêche en lui disant que c'est lui qui prend les commandes du lieux puisqu'il y a risque d'attaque terroriste par des 4400. Tom accepte d'être relégué, mais demande néanmoins à Culp de ne pas ouvrir le feu à la moindre occasion. Il lui dit également que Maia est présente parmi les 4400 au NTAC. Culp le rassure en lui promettant que si elle n'est pas responsable de l'attaque, elle ne risquera rien.
A l'infirmerie, les revenantes ligotent Wolcott qui semble le seul à avoir été touché. Cela semble provoquer l'animosité uniquement chez les hommes. Face à cette évidence, le Dr Hudson se fait des injections de sédatif pour pouvoir se contrôler. Maia se sent de plus en plus mal, et les plaques de boutons sur ces bras s'étendent de plus en plus.
Diana est de retour mais elle se retrouve dans l'incapacité d'entrer. Tom provient à échapper à la surveillance de Culp pour mener sa propre enquête. Diana est déterminée à pénétrer dans les lieux et contacte Marco, qui est enfermé dans la Salle des Théories avec ses collègues. Ils sont tous sur les nerfs.
Kyle est la Fac. Il vient de recevoir un A pour un dossier auquel il n'a pas participé. C'est en fait sa binôme, remarquant que son coéquipier avait des problèmes, qui a décidé de tout prendre sur elle pour qu'il n'ait pas une mauvaise. Ceci les rapproche davantage.
Au Centre, Lily raconte sa méfiance envers la crèche et ses jouets à Richard mais celui-ci lui rapproche de voir la mal partout. Shawn a été touché par les propos de Kevin Burkhoff et décide alors de faire le ménage dans les activités proposées par le Centre, contre l'avis de Matthew Ross, qui pense que c'est une faiblesse de sa part.
Au NTAC, le Major Culp et ses hommes sont à la recherche des 4400. Ils découvrent Wolcott attaché à sa chaise, sans défense, et l'abattent froidement avant de reprendre leur chemin. Tom entend le coup de feu et découvre le corps du 4400. Diana a réussi à entrer grâce à Marco et aide les revenantes à se cacher dans une salle de sport, accompagnée de Nina Jarvis, Maia et du Dr Hudson. Ce dernier fait promettre à Diana de l'abattre s'il pète les plombs et qu'il ne peut plus se contrôler. Diana est persuadée que parmi les trois revenantes présentes, une d'elles est responsable de l'attaque.Elle décide de ne prendre aucune risque et avec l'aide d'Hudson, ils leur injecte des sédatifs. Marco tente de se contrôler et le Major Culp et ses hommes trouvent le lieu où les autres 4400 se cachent. Ils veulent défoncer la porte, mais ils sont arrêtés par Tom qui décharge son chargeur de pistolet sur leur gilet pare-balles. Mais Culp est loin d'être assumé et ils se bat contre Tom. Il parvient à la neutraliser et défonce la porte de la salle. Il braque son arme sur Diana, qui fait de même. Leur confrontation est évité par le Dr Hudson qui attaque Tom. Diana assomme Tom avec son arme et braque désormais le Docteur, qui comme prévu, ne se contrôle plus. A ce moment, un son se fait entendre, similaire à celui de l'attaque, mais différent puisqu'il neutralise les effets. Marco à trouvé la solution et réussi à trouver l'antidote. Mais les pertes sont tout de mêmes douloureuses puisque 6 personnes ont perdu la vie. On procède à l'évacuation des lieux, mais T.J. Kim, une des 4400, profite de la confusion pour s'échapper. Tout semble indiquer que c'était elle la responsable de cette attaque.
Kyle et l'étudiante finissent par coucher ensemble. Mais Kyle lui dit qu'il ne la mérite pas.
Au Centre, Shawn reçoit la visite d'une aveugle. Mais Shawn ne parvient pas à la soigner. Il a perdu son don et des plaques de boutons apparaissent soudainement sur ses bras, comme pour Maia.
