Les épisodes 4.09 et 4.10 des 4400 seront diffusés demain, lundi 9 mai, à 01h05 et 01h55 sur M6.
Résumé de l'épisode Retomber en enfance (l'épisode 9)
En proie à une crise de schizophrénie, Tess se croit redevenue jeune fille : elle est convaincue de fêter son seizième anniversaire. Dans un restaurant, grâce à ses pouvoirs, elle oblige les clients à danser sans s'arrêter pendant de longues heures. Kevin parvient à alerter Shawn, mais il tombe aussi sous la coupe de Tess. Pendant ce temps, à la Cité promise de Jordan Collier, Isabelle a l'immense surprise de voir surgir son père, Richard. La dernière fois qu'ils se sont vus, il avait tenté de la tuer.
Résumé de l'épisode Un des nôtres (l'épisode 10)
Décontenancé par des rêves et des visions prémonitoires, Tom se rend au NTAC. C'est dans un état second qu'il assiste, aux côtés de Meghan et Diana, à une réunion conduite par la directrice des services secrets. Rebecca Parrish exige des résultats dans la lutte contre le mouvement pro-Promicine : la capture de Richard Tyler serait un bon début. Ce dernier a trouvé refuge avec Isabelle dans l'Oregon. Ils mènent tous deux une vie heureuse et simple, bientôt bouleversée par le retour inexplicable de Lily.
Source: Telestar
