85 fans | Vote

#101 : Le Retour

Les gouvernements des pays sont inquiets car un OVNI se dirige vers la terre de manière fulgurante. L'impact est imminent et inévitable. Mais la chose inconnue ralentit sa course avant d'atterir sur la Terre. Une sorte d'énorme boule de lumière fait place à des milliers de personnes qui ne savent pas ce qu'elles font là. On apprend que ce sont des personnes qui ont mystérieusement disparu de 1946 à nos jours. Elles sont au nombre de 4400 et réapparaissent tout aussi mystérieusement qu'elles ont disparu.

Certains ont disparu depuis 60 ans et certains ont disparus récemment, mais tous n'ont pas pris une seule ride et ne savent pas ce qu'ils ont traversé pendant leur absence. Le gouvermement américain décide de réunir toutes ces personnes dans un seul lieu afin de recueillir les informations sur qui ils sont et savoir quoi faire.

Tom Baldwin a un neveu qui fait partie des 4400 disparus et son fils est dans le coma depuis la nuit de la disparition. Il demande à revenir travailler au NTAC (sécurité intérieure) car il veut savoir ce qui s'est passé. Son retour est accepté mais on lui impose sa partenaire, Diana Skouris.

-> Captures

Popularité


3.83 - 6 votes

Titre VO
Pilot - Part 1

Titre VF
Le Retour

Première diffusion
11.07.2004

Première diffusion en France
02.02.2005

Vidéos

Promo saison 1

Promo saison 1

  

Photos promo

Tom interroge Shawn lors de son retour

Tom interroge Shawn lors de son retour

Danny et Nikki à l'extérieur

Danny et Nikki à l'extérieur

Richard en soldat fait partie des 4400

Richard en soldat fait partie des 4400

Shawn et les autres 4400 de retour

Shawn et les autres 4400 de retour

Diana Skouris et Dennis Ryland au NTAC

Diana Skouris et Dennis Ryland au NTAC

Shawn et Kyle au bord du lac avant que Shawn ne disparaisse

Shawn et Kyle au bord du lac avant que Shawn ne disparaisse

Orson Bailey et les autres 4400 de retour

Orson Bailey et les autres 4400 de retour

Plus de détails

Réalisation
Yves Simoneau

Scénario
Scott Peters et René Echevarria
 
Casting (guests)

Pamela Hart
Roger Haskett - Le père de Maia
Terry Chen - Colin Chen
Eric Breker - Kenneth Griffin
Adrian Holmes - Lieutenant Payton
Link Baker
Garwin Sanford - Adam Kensington
Jesse Hutch - Brad Rossi
Eileen Pedde - Patty Griffin
Jason Low - Sid Stradner
Ross Douglas - Gregory Kensington
Sheila Paterson - Elizabeth Bailey
Genevieve Buechner - Heidi Moore
Carrie Fleming - La mère de Maia
Keith Martin Gordey - Alan Kushner
Patti Allan - Barbara Yates
Michael Moriarty - Orson Bailey

Nous sommes le 3 mars 1946. Maia Rutledge, une petite fille de 8 ans, est dehors en train de jouer sous la pluie. Elle est aspirée par un vortex de lumière et disparaît. En 1953, 7 ans après cette disparition, une autre personne disparaît en Corée dans les même circonstances. En effet, Richard, un soldat  noir soumis au racisme, se fait également aspiré par la même lumière. En 1979, Orson Bailey ne rentre pas chez lui le jour de son anniversaire de mariage, ayant lui aussi disparu de la même manière. Un soir de 2001, Kyle Baldwin et Shawn Farrel se trouve à Higland Beach. Shawn est enlevée par la lumière et Kyle est inconscient sur la plage, seul.

Nous sommes en 2004. Kyle est dans le coma depuis cette date fatidique en 2001 où son cousin, Shawn, a disparu. Le père de Kyle, Tom Baldwin, veille son fils à l'hôpital. Il essaie desepéremment de comprendre ce qui a pu arriver. La télévision dans la chambre de Kyle annonce l'arrivée d'une comète à proximité de la terre.
La femme de Tom, Linda, entre dans la chambre et il lui reproche de ne plus venir voir son fils tous les jours, comme avant. Elle lui répond qu'il ne devrait pas se concentrer autant sur ce qui est arrivé à Kyle, mais Tom est déterminé: il veut savoir la vérité.

Pendant ce temps, c'est la panique au National Threat Assessment Command (NTAC) à cause de la comète qui change de direction. En effet, elle se dirige désormais sur Seattle. Par conséquent, le superviseur du département appelle Diana Skouris, une scientifique de terrain pour comprendre ce qui se passe. Elle lui rétorque qu'il est impossible qu'une comète change de direction. En plus, aucun missile n'arrive à l'atteindre, et encore moins à la détruire.

L'impact avec la terre est inévitable, mais contre toute attente, l'asteroïde semble freiner sa course pour attérir à proximité de Seattle, près du Mont Rainier. Diana, ainsi que les autres personnes présentes sur place, découvrent que ce qu'ils avaient pris pour une comète est en réalité une immense boule de lumière. Au contact avec la terre, la boule se rétrécit et provoque une explosion qui dévoile un nuage de fumée laissant apparaître des milliers de personnes, parmi lesquelles, Maia, Richard, Orson et Shawn. Tom, qui est toujours dans la chambre de son fils, regarde la télévision et reconnaît immédiatement son neveu, Shawn, comme la mère de Shawn.

Après cette découverte, Tom se rend au NTAC. Il veut pouvoir être réintégré à ce service. Denis Ryland et réticent à ce que Tom revienne travailler au NTAC parce qu'il sait qu'il le fait pour des raisons personnelles qui sont motivée par le retour de Shawn, mais il accepte tout de même de le reprendre et le fait travailler en équipe avec Diana Skouris. La principale intéressée n'est pas contente de savoir qu'elle va devoir travailler avec lui, parce qu'elle est au courant de ses absences injustifées au travail.

Les disparus, que l'on appelle Les Revenants, sont placés en quarantaine. Ils constatent grâce à l'émission de télé de Barbara Yates qu'ils sont sujets à controverses.

Richard découvre par les journeaux que la discrimination raciale n'est plus autant d'actualité qu'à son époque tandis queTom apprend à Shawn ce qui est arrivé à Kyle, mais il est sûr que son neveu sait ce qui s'est réellement passé, ce qui met Shawn en colère.

En quarantaine, Richard rencontre Lily et il entame une conversation avec elle. Il est sous le choc parce qu'en plus de porter le même prénom que sa fiancée dans les années 1950, elle lui ressemble étrangement. Elle lui annonce qu'elle est en fait la petite fille de la femme qu'il a connue. Elle lui raconte qu'elle a été enlevée en 1993, qu'elle est mariée et qu'elle a une fille et que malheureusement sa grand-mère n'est plus de ce monde.

Orson Bailey n'arrive pas à comprendre pourquoi on le laisse enfermé. Maia lui apporte un mouchoir avant qu'il ne se mette à saigner du nez.

Six semaines plus tard, Denis Ryland doit, sous ordres de la neuvième Cour d'Appel, libérer les 4400 Revenants. Diana pense que c'est trop tôt et qu'il faut encore les garder en isolement. Ce qui ne plaît pas à Tom, qui n'hésite pas à lui faire remarquer. Les 4400 personnes sont libérés, à l'exception de certain comme Maia qui n'ont plus de famille. Ils doivent dès lors rester en quarantaine.

A sa sortie, Shawn est acceilli par sa mère et son frère, tandis que Lily est étonné que son mari, Biran, ne soit pas venue la récupérer. Elle se rend donc toute seule chez elle mais découvre avec horreur qu'il s'est remarié et que sa fille, Heidi ,ne sait pas qui elle est. Elle repart triste.

Les choses ne vont guère mieux pour Orson Bailey. Il a retrouvé la trace de son femme, Elizabeth, mais elle se trouve dans une maison de retraite avec la maladie d'Alzeihmer. Elle a veilli contrairement à Orson qui est resté le même après toutes ces années. Elle reconnaît son mari, mais sa maladie l'empêche d'être clairvoyante.

Une fête a été organisée pour le retour de Shawn. Tom a invité Diana à la fête, parce qu'il espère qu'ainsi elle pourra se rendre compte que les 4400 sont des êtres humains comme eux. Les présentations avec Linda sont froides puisqu'elle insiste sur le fait qu'ils sont séparés. Lors de cette fête, Shawn fait la connaissance de Nikki Hudson, la petite amie de son frère, Danny. Sawn se rend compte qu'elle a beaucoup changée en quelques années. Tom profite de cette fête pour s'excuser auprès de Shawn de son comportement. Shawn prend un oiseau qui est vraisemblement mort dans ses mains et celui-ci reprend son envol. Il pense que c'est seulement une erreur de diagnostic, mais Tom est troublé et se pose des questions.

Maia, qui est restée en quarantaine, va pouvoir enfin sortir. En effet, un couple a fait les démarches nécessaires pour pouvoir l'accueillir chez eux. Maia, heureuse de cette nouvelle, déclare toutefois à Diana qu'elles se reverront avant la date prévue.

Orson va de plus en plus mal. Il découvre qu'il n'est plus actionnaire de son cabinet d'assurance, qu'il n'a plus d'argent et plus de travail. Il s'énerve contre le nouveau propriétaire et casse un verre uniquement par la force de sa colère.

Richard retourne dans le Missouri, mais il s'aperçoit que le quartier où il a passé son enfance n'existe plus. Il s'agit désormais d'un grand pont où se retrouve les clochards. Triste, il retourne à Seattle.

La famille d'adoption de Maia est étonnée parce qu'elle a prévu une fuite d'eau.

Orson Bailey se trouve devant la demeure de son remplaçant au cabinet d'assurance. Orson est enervé. Il veut absolument retrouver sa place. Il s'acharne contre la grille de la résidence, ce qui a pour conséquence de faire trembler le sol, de faire vibrer les fenêtres et de les faire exploser... Kensington (le remplaçant d'Orson) ressent une immense douleur dans son crâne. Au bout d'un moment, il s'effondre et s'empale sur un pied de table. Orson, qui n'est pas au courant de ce qui s'est réellement passé, a l'air apaisé après cet instant de colère intense. Il saigne à nouveau du nez et s'en va.

** 3 Mars 1946 - Crescent City, California **

Une voiture est garée. A l’intérieur sont installés un homme et une femme, et à l’arrière une petite fille. La chanson I'm In Heaven est diffusée à la radio.

Mme Rutledge : Ca ne va pas se dégager Ethan.

Ethan : Mais ça ne va pas durer, il ne pleut pas très fort.

Mme Rutledge : Il faisait tellement beau ce matin.

Ethan : Mais oui, mais ça va se lever. Et si ça ne se lève et bien nous pique-niquerons dans la voiture.

Maïa : Non papa, j’ai envie de jouer un peu dehors.

Ethan : Oh non, non, tu vas être trempée ma chérie. Plus tard peut-être.

Maïa : S’il te plaît. Regarde, il ne pleut presque pas. S’il te plaît, je serai pas mouillée.

Mme Rutledge : C’est d’accord.

Maïa : Ouais !

Mme Rutledge : Mais seulement quelques minutes.

Maïa : D’accord.

Ehan : Allez, amuse-toi bien.

Maïa : Oui, c’est promis.

Maïa sort de la voiture et se dirige vers un espace où se trouve plein de fougères. Une lumière apparaît du ciel, Maïa laisse tomber les fleurs qu’elle avait cueillies et disparaît.

** 11 Mai 1951 – Sud de la Corée **

Un soldat noir est attaché à un poteau sous une tente, un groupe de soldats blancs se trouve devant lui et le frappent.

Soldat : On t’a traité comme un des notres, mais ça t’a pas suffit. Cette fois t’es allé trop loin. Si j’étais toi, je demanderais ma mutation.

Il jette des photos par terre qui montrent Richard embrassant une fille blanche. Ils partent en étant dégoûtés, quand soudain une lumière apparaît du ciel. Richard cherche d’où vient la lumière, elle devient aveuglante puis il disparaît.


** 11 juin 1979 - Tacoma, Washington **

Deux hommes marchent dans un grand vestibule fleuri.

Un homme : Où est-ce que vous allez dîner ?

Orson : Chez Michaels.

Un homme : Ca va te coûter cher.

Orson : Elisabeth et mariée avec moi depuis 35 ans maintenant. Elle mérite un repas digne de ce nom.

Un homme : Alors bonne soirée, Orson.

Orson : Au revoir.

Orson marche dehors en direction de sa voiture. Il place sa mallette sur le capot et une lumière lumineuse apparaît, puis il disparaît.


** 22 Avril 2001 - Highland Beach, Washington **

Deux jeunes hommes sont assis sur la plage, la nuit, ils boivent des bières.

Shawn : Oh, vas-y mollo sur la bière cousin, je prends pas la bagnole pour retourner en ville acheter un autre pack.

Kyle : Tu flippes que mon père t’en mette une si je rentre bourré à la maison, c’est ça hein ?

Shawn : Ouais, le cousin maléfique c’est moi. Le corrupteur des jeunes innocents.

Ils font tinter leurs bouteilles et boivent un coup.

Kyle : Ta voisine là, je sais plus comment elle s'appelle. Mais ça ne me gênerait pas de la corrompre un peu.

Shawn : Tu veux dire Nikki ? Elle a 14 ans, Kyle.

Kyle : 14 ans ?

Shawn : Oui.

Kyle : Mmmm.

Shawn : Mmmm.

Une lumière apparaît du ciel. Shawn disparaît. Kyle crie et tombe par terre, en perdant connaissance.

** De nos jours **

Kyle est allongé dans un lit d’hôpital, dans le coma. Son père est assis à côté et regarde la télé. Il se lève et bouge autour du lit.

Tom : Salut fiston. Tu manques quelque chose, une belle comète. D’après la NASA on en reverra pas une de si près avant longtemps. Oui, tu t’en fous hein.

La mère de Kyle entre dans la chambre

Linda : Bonjour, comment va-t-il ?

Tom : Comme d’habitude.

Linda : Je continue à recevoir ton courrier.

Tom : J’appellerai le bureau de poste.

Elle se dirige vers le lit, ébouriffe les cheveux de Kyle et caresse son front.

Linda : Bonjour mon amour.

Elle se penche et l’embrasse.

Tom : Ca fait quoi, au moins deux jours qu’on t’a pas vu ici.

Linda : Je ne peux pas venir tous les jours. Plus maintenant. Pas après trois ans.

Tom : Ah, on fait quoi alors ? On l’abandonne, on baisse les bras ?

Linda : Vaut mieux que j’y aille.

Tom : Linda, attends. Linda ! Linda, attends !

Il se précipite après elle

Linda : Ce n’est pas une compétition, Tom ! Ce n’est pas celui qui restera le plus longtemps à ses côtés. Je continue à l’aimer, seulement je ne peux pas passer mon temps ici comme tu le fais.

Tom : Oui je sais, je ne t’accuse de rien.

Linda : J’ai vu que tu as une facture d’Olympia Investigations. Encore une boîte de détective privé ?

Tom : On croyait avoir une piste. Un homme ressemblant à Shawn a été vu à Monteray.

Linda : Mais il ne s’agissait pas de Shawn. Il peut être n’importe où maintenant. Et même si tu le retrouvais, c’est pas pour ça que Kyle sortirait du coma.

Tom : J’aurais au moins quelques réponses.

Linda : Je me fais du souci pour toi, Tom.

Tom : Retrouver Shawn et comprendre ce qui a pu arriver, c’est tout ce qui compte. T’as pas encore compris ça ?

Linda : Tu as l’air éreinté. Essaie de te reposer.

Elle part de l’hôpital.

Le petit frère de Shawn est dehors en compagnie de sa petite amie.

Nikki : Je croyais qu’on était là pour observer la comète.

Danny : Oh ouais, la comète.

Elle regarde le ciel.

Nikki : Est-ce que c’est normal qu’elle brille autant ?


L’agent Diana Skouris de la sécurité intérieure de Seattle est en train de courir sur un tapis roulant quand son téléphone sonne

Diana : Skouris j’écoute.

Ryland : Venez tout de suite, c’est urgent !


** Au département de sécurité intérieure, Seattle ** 

Diana se précipite dans un couloir qui mène à une grande salle

Diana : Ca c’est pas bon signe.

Ryland : Bien écoutez tous. Nous passons en sécurité maximale. Et voici les ordres envoyés par Washington, nos priorités sont de sécuriser l’aéroport de Seattle, de maintenir les appareils au sol, de localiser et de réunir les dignitaires étrangers se trouvant dans la région ainsi que la totalité des élus locaux et de les regrouper dans les abris indiqués dans les enveloppes.

Diana : Quelqu’un pourrait me mettre au parfum ?

Sid : La comète a décidé de ne plus nous frôler. Elle se dirige droit vers nous.

Colin : Monsieur, elle change de trajectoire et elle accélère encore.

Skouris : Une comète ne change pas de trajectoire.

Ryland : Celle-là si.

Skouris : Alors c’est pas une comète.

Colin : La vitesse de vol est estimée à…

Sid : 300 km seconde.

Ryland : Il reste encore combien de temps ?

Colin : Impact dans 28 minutes.

Un autre se rapproche de Ryland et lui tend un téléphone

L’agent : Monsieur.

Ryland : (au téléphone) Ryland. C’est entendu.

Il rend le téléphone et s’adresse à tout le monde.

Ryland : Les Chinois viennent de tirer une batterie de missiles. Nous allons faire de même.


De retour dans la chambre de Kyle, Tom regarde les nouvelles.

Présentateur : J’apprends à l’instant que l’armée américaine vient de lancer une salve de 24 missiles titan 2.


Les gens sont dehors dans la rue, ils regardent les missiles qui se dirigent vers la comète.

Nikki : Danny, qu’est-ce que c’est que ça ?


Au département de sécurité intérieure.

Skouris : C’est parti, nos missiles se dirigent droit dessus.

Colin : Les Britanniques lancent les leurs.

Sid : La France et la Russie aussi.

Diana : Selon le Norad, la première salve de missiles touchera la cible dans 15 secondes. 9, 8, 7, 6, 5, 4…


De retour dans la chambre de Kyle

Présentateur : 3, 2, 1...


Les missiles ont frappé la cible.


** De retour avec Danny et les autres gens **

Susan : Il vaut mieux rentrer.


** A la sécurité intérieure  **

Diana : Impacts multiples. Je crois qu’ils l’on eu.


** Dans la chambre d’hôpital de Kyle **

Présentateur : Selon la Norad, 9 des missiles titan auraient atteint la cible désignée. Il semble que l’attaque soit…


** A la sécurité intérieure ** 

Colin : Sans effets. La comète file toujours droit vers nous.

Ryland : Et quels sont les risques ?

Diana : Quelque chose d’aussi gros, à cette vitesse ? Il vaut mieux ne pas savoir. Il vaut mieux ne pas savoir.


** De retour avec Danny et Nikki **

Nikki : J’ai peur. Il faut que j’y aille, je dois aller voir mes parents. J’y vais.

Ils s’embrassent et elle part

Diana téléphone à son père

Diana : Allô papa. Si tu es là, est-ce que tu veux bien décrocher le téléphone ? C’est Diana. Tu te souviens, je suis ta fille.


Sid et les autres téléphonent chez eux

Sid : Dis simplement à mon frère que je l’aime, d’accord ?

Colin : Et dis à maman que je l’aime, ok ?

Ryland : Nanci c’est papa. Je voulais seulement te dire que je t’aime.


** Dans la maison de Danny **

Présentateur : Une collision avec la terre apparaît désormais inéluctable.

Susan : (au téléphone) Tom c’est Susan. Qu’est-ce qui se passe exactement ? L’armée ne dispose pas d’un bouclier pour protéger le pays ? Mais tu devrais le savoir tu travailles encore pour la sécurité intérieure, non ?


** Dans la chambre d’hôpital de Kyle **

Tom : (au téléphone) Ca ne changerait absolument rien. Non, ces boucliers n’auraient fait aucune différence. Je suis vraiment désolé petite sœur. Je t’aime. Embrasse Danny pour moi et fais une prière.


** A la sécurité intérieure  **

Colin : Monsieur, les missiles britanniques ont touché la cible sans le moindre effet.

Sid : Elle entre dans l’atmosphère.

Diana : Je l’aperçois sur le radar. Elle ralentit.

Ryland : Quoi ?

Diana : Elle n’avance plus qu’à mach 7. Mach 2. Elle passe en vitesse subsonique. Sa trajectoire se stabilise et continue à perdre toute sa vitesse. Comme si elle passait en phase d’atterrissage.

Sid : D’atterrissage, comment ça ? Comme un avion ?

Colin : Non, plutôt un appareil de ravitaillement.

Ryland : Les coordonnées de l’endroit où elle se dirige ?

Diana : 47 en longitude Nord. Et 122 voir peut-être 123 pour la latitude Ouest.

Ryland : C’est tout près du Mont Rainier. C’est quasiment chez nous.


Les membres de la sécurité intérieure et de la presse arrivent à la montagne

Un reporter : Qu’est-ce que t’attends ! Filme, vas-y !


Une boule de lumière sort du ciel et commence à se déplacer le long du lac. Les spectateurs se tiennent silencieusement et observent.

Un reporter : Nous nous trouvons auprès du Mont Rainier. La boule de lumière est gigantesque. Environ 40 ou 60 mètres de diamètre. C’est dur à dire. Nous allons tenter de nous approcher, mais je peux déjà vous assurer qu’il s’agit là de l’une des choses les plus incroyables qui m'ait été donné de voir.


Le public observe l’émission de leur télévision.

La boule de lumière continue à planer puis commence à se déformer.

Un reporter : Impossible de mettre la main sur un représentant de l’Etat.


La lumière devient plus petite et éclate soudainement, envoyant une grande vague d'énergie, projetant des personnes à terre.

Présentateur : Jim, Jim vous m’entendez ? Que se passe-t-il ?

Un reporter : A vrai dire nous ignorons ce qui vient de se passer. La boule de lumière a disparu.

La brume commence à disparaître et Diana regarde devant elle, des milliers de personnes commencent à émerger du brouillard. Shawn est l'un d'entre eux, avec Orson, Richard et Maïa.

Susan : Je crois, je crois que je viens de voir ton frère.

Danny : Shawn ?

Susan : Oui !

Maïa apparaît hors de la brume


** Plus tard à la sécurité intérieure **

Ryland : Apportez-moi les dossiers concernant les comtés du Nord.

Il marche dans une autre salle où Tom l’attend

Tom : Je veux être réintégré.

Ryland : Tom, as-tu la moindre idée du travail que j’ai sur les bras ? Laisse-moi quand même te rappeler que plus de 4000 personnes ont débarqué d’une boule de lumière en plein dans mon secteur. Certains d’entre eux avaient disparus depuis 60 ans. Aucun n’est capable de raconter ce qu’il leur est arrivé. Et je dois remettre tout ça entre parenthèse pour te réintégrer ?

Tom : Je peux vous aider.

Ryland : C’est avant que j’avais besoin de toi. Quand mes supérieurs m’ont demandé qui du FBI je voulais emmener avec moi, j’avais mis ton nom en premier sur la liste. Je t’ai vu en tout et pour tout ?

Tom : Cinq mois.

Ryland : Cinq mois, suivis d’incessantes demandes de congé. Tu nous as fait passer tous les deux pour des imbéciles.

Tom : Je voulais savoir ce qui était vraiment arrivé à mon garçon.

Ryland : Et c’est toujours le cas. Et si tu veux réintégrer l’équipe, c’est uniquement parce que ton neveu fait partie des revenants.

Tom : Oui d’accord je l’admets, ce n’est pas désintéressé. C’est pour ça que je suis venu te voir. Moi aussi je veux comprendre.

Ryland amène Tom pour le présenter à Diana.

Ryland : Diana Skouris.

Diana : Oui.

Ryland : Tom Baldwin. Vous allez former une des équipes qui vont enquêter sur les événements récents liés aux revenants.

Tom : Skouris ! La Skouris du CDC ?

Diana : J’ai aussi entendu parler de vous.

Elle se tourne vers Ryland.

Diana : Attendez, j’espère que c’est une blague ?

Ryland : Il y a un problème ?

Diana : Il s’est volatilisé une fois, qui me dit qu’il ne va pas recommencer ?

Tom : Moi.

Diana : Alors c’est là que vous allez me demander de me comporter en bon soldat ?

Ryland : Pas du tout, seulement je vous considère comme mon meilleur scientifique de terrain et Tom comme le meilleur enquêteur que je connaisse. Alors une fois réunis vous formerez une grande équipe.

Diana : Bien, ce sera peut-être amusant.

Tom : Le plaisir est partagé.

Ryland : Magnifique. Plus vite on saura ce qui c’est passé, mieux ce sera pour nous.


Tom marche à côté d'un moniteur, qui montre les réfugiés dans une grande salle.
Ryland : Et pour ces gens.

Les réfugiés sont répertoriés.

Un garde : Comment vous appelez-vous ?

Une montage de visages et de noms apparaît.

Julius : Julius.

Anita : Anita.

Amanda : Amanda.

Les vidéos de diverses entrevues avec les revenants sont revues.

Anita : Je voudrais voir ma famille.

D’autres personnes parlent, dans différentes langues.



Diana : En ce qui les concerne, le temps n’a pas passé.

Tom : Sincèrement entre nous. Qu’est-ce qui a bien pu leur arriver ?

Diana : J’en sais rien. Il y a sûrement une forme d’intelligence derrière tout ça.

Tom : Quoi, la main de Dieu ? Ou celle des petits hommes verts ?

Diana : Je ne rejète aucune hypothèse. Tenez regardez, celle-ci est très intéressante.

Maïa apparaît sur l’écran

Maïa : Ils sont morts n’est-ce pas ?

Diana : Je vous présente Maïa Rutledge. D’après ce qu’on sait c’est la première à avoir disparu. Elle a 8 ans mais elle est venue au monde en 1938.

Maïa : Pour moi tout ira bien. Dans l’ensemble.

Diana : Elle a l’air solide.

Tom : Ecoutez, il y a un des revenants que je voudrais interroger moi-même.

Diana : Oui, c’est ce qu’on m’a dit. Le revenants numéro 2117, Shawn Farrell. Il est à vous.

Le Barbara Yates Show est à la télé

Journaliste : Nous réclamons juste un droit de visite. Ces gens doivent avoir le droit de voir leur famille, de bénéficier d’une assistance juridique. Jusqu’à preuve du contraire ils n’ont rien fait d’illégal.

Barbara : Nous ignorons tout d’eux. Il y a à peine une semaine qu’ils sont là. Qui sait si nous n’avons pas affaire à des bombes ambulantes, des porteurs de virus ou des espions.


Maïa et Orson regardent la télé

Maïa : On dirait qu’elle ne nous aime pas beaucoup.

Orson : C’est un sentiment réciproque.


Shawn est en train de faire les cents pas tandis que Richard lit le National Geographic.

Richard : Le secrétaire d’Etat est un homme de couleur ?

Shawn : Un black. C’est comme ça qu’on dit maintenant.

Richard : Le conseiller à la sécurité nationale aussi. Le monde a bien changé depuis 51. Tu devrais te calmer fiston. Tu sortiras pas plus vite à tourner en rond, tu vas juste user tes semelles.

Shawn : Où est-ce que t’as appris la philosophie, en taule ?

Richard : Plutôt dans les camps de l’armée. Ouais, il se trouve que j’étais pilote dans l’armée en Corée.

Shawn : Très joli tatouage. C’est qui Lily ?

Richard : Une fille que j’ai connu.

Haut-parleur : Shawn Farrell est attendu en salle d’entretien numéro 20.

Shawn : A tout à l’heure.

Il marche en direction de la salle.



Un agent : Comment vous appelez-vous, monsieur ?

Orson : Orson Bailey. Je demande à parler à un responsable. Pourquoi n’ai-je pas le droit de passer un appel ?


Shawn arrive dans la salle où se trouve Tom. Ils sont séparés par une vitre.

Shawn : Oncle Tommy, salut ! Ce que je suis content de te voir. Qu’est-ce que c’est que tout ce cirque, personne ne veut rien nous dire.

Tom semble sous le choc

Tom : On vous informera dès qu’on en saura plus. Je n’arrive toujours pas à croire que c’est toi.

Shawn : Imagine ce que je ressens. Dis, tu sais si on va nous garder longtemps, j’aimerais bien rentrer.

Tom fait quelques gestes pour apaiser Shawn

Tom : Shawn, est-ce que tu te rappelles un détail ? N’importe quoi de cette fameuse soirée ?

Shawn : Non j’ai rien vu, rien du tout. Je me souviens juste que j’étais avec Kyle sur la plage et d’un coup je me retrouve trois ans après, complètement paumé devant une montagne avec des centaines d’étrangers autour de moi. Dis, oncle Tommy, on entend pas mal raconter qu’on aurait été enlevé par des extraterrestres.

Tom : On exclut aucune hypothèse pour l’instant.

Shawn : Mais tu peux quand même me dire quelque chose ? Comment va ma mère ? Comment va Danny ?

Tom : Ca va, ça va. Tu leur manques mais ils vont bien.

Shawn : Super. Tiens mais au fait Kyle, c’est vrai il a sûrement eu le temps de voir quelque chose le soir où j’ai disparu. Il t’a rien raconté ?

Tom se lève

Tom : Il n’a pas dit un mot.

Shawn : Il va bien, il n’a rien ? Il n’a rien ?

Tom : Kyle est dans le coma, Shawn.

Shawn : Qu’est-ce que ça veut dire ?

Tom : Ca veut dire qu’il est dans un lit sous respiration artificielle. Qu’il mange grâce à un tuyau et qu’il pisse dans un autre ! Il est comme ça depuis la nuit où tu t’es volatilisé.

Shawn : La dernière fois où je l’ai vu il me semble pourtant qu’il allait bien, on s’envoyait quelques bières.

Il se rassoit est se penche en arrière.

Tom : Attention Shawn, ne me raconte pas de conneries !

Shawn : C’est pas des conneries.

Tom : Ne me mens pas ! Ca fait trois ans que j’attends la vérité alors s’il te plaît ne me baratine pas.

Shawn semble bouleversé

Shawn : Mais je t’ai raconté la vérité ! C’est ça que tu penses alors, que c’est à cause de moi ? Tu crois que je lui ai donné une saloperie qui l’a mit dans cet état et qu’ensuite je me suis sauvé ! Va te faire foutre, tu entends oncle Tommy ! Je t’ai dis tout ce que je savais !

Il se lève, prend la chaise et la jette.

Shawn : Je le crois pas ça !


Richard est assis sur une chaise en train de jouer avec un objet, une femme s’approche de lui

Lily : Vous avez l’air de vous ennuyez autant que moi. Ca manque de fenêtres dans cette pièce. J’aurais aimé regarder les étoiles, pas vous ?

Richard se lève et semble confus

Lily : J’ai une tête si affreuse que ça ?

Richard : Non, vous me rappelez seulement une personne que je connais.

Lily : Vous avez disparu depuis quand ?

Richard : 1951.

Lily : Ca ne peut pas être moi alors, 93.

Richard : Je m’appelle Richard.

Lily : Lily.

Richard : Mon amie s’appelle Lily, elle aussi. Lily Bonham.

Lily : C’est le nom que portait ma grand-mère.

Richard : Lily Bonham de St Louis ?

Lily : Vous connaissiez ma grand-mère alors.

Richard : Est-ce qu’elle est encore en vie ?

Lily : Je suis navrée. Elle est morte avant ma naissance.

Richard s’assoit sur une chaise bouleversé, Lily s’agenouille près de lui

Lily : Est-ce que ça va ?

Richard : Lily est morte et je me retrouve devant sa petite-fille. Ca n’a pas de sens tout ça. Ca n’a pas le moindre sens.

Lily : Je sais ce que vous ressentez. Je n’arrête pas de me dire que c’est un cauchemar et que je vais me réveiller à côté de mon mari.

Richard : Oh, vous avez une famille ?

Lily : Oui. Brian et moi et notre fille Heidi. Elle n’avait que six mois quand… Alors, comment est-ce qu’elle était ma grand-mère. Tout le monde dit que je lui ressemble beaucoup.

Richard : Et tout le monde a raison.


Orson est toujours devant une des vitres.

Un agent : Je suis navré. C’est impossible monsieur.

Orson : C’est totalement ridicule. Vous n’avez pas le droit de nous retenir ici. Nous n’avons rien fait de mal.

Un agent : Je suis désolé.

Maïa s’approche de lui et lui tend une serviette

Maïa : Tenez, c’est pour vous.

Le nez d’Orson se met à saigner


** Plus tard au bureau de Diana **

Diana : Nous les laissons partir ? Ils sont rentrés depuis à peine six semaines. C’est trop tôt voyons.

Ryland : Certes mais ce n’est pas l’avis de la neuvième cour d’appel, laquelle vient de donner raison aux représentants des familles. Nous n’avons pas le droit de les retenir.

Colin : Mais certaine de ces personnes n’ont nul part où aller. Aucune famille à retrouver.

Sid : Il semble même que l’Egypte et la Chine refusent de rapatrier leurs ressortissants. L’Inde n’a pas encore pris position.

Ryland : Cela nous ne souhaitons expulser personne. Quiconque voudra rester en aura le droit. Quand aux ressortissants américains le gouvernement leur fournira toute l’aide nécessaire pour leur permettre de reprendre une vie normale ? Assistance médicale, assurance chômage, aide au logement, formation professionnelle.

Diana : Formation professionnelle ? Mais il faut les garder en isolement.

Tom : Ce sont des êtres humains, pas des bactéries.

Ryland : De toute façon le juge a tranché. Nous devons les libérer. J’éviterais de réserver des vacances si j’étais vous.

Les portes s’ouvrent et les revenants sortent. Maïa est assisse seule sur une chaise

Ryland : Chaque antenne régionale de la sécurité intérieure sera responsable des revenants qui s’installeront dans leur secteur. En ce qui nous concerne nous suivrons 79 personnes. Plus 135 autres qui ont choisi de ne pas quitter les lieux de leur mise en quarantaine.


Maïa est maintenant toute seule


Ryland : Chaque revenant se présentera ici une fois par semaine. Notre bureau est chargé de régler tous les problèmes que rencontreront les revenants vivants dans notre secteur. A côté de ça, nous continuerons nos investigations. Nous dormirons tous bien mieux quand nous saurons de quoi il retourne. Merci.


Les réfugiés s'alignent devant des guichets pour recevoir des numéros d’identification inscrits sur des plaques.


Lily marche vers Richard

Lily : Vous semblez si seul avec votre plaque d’identification sous le bras.

Richard : Je suis censé avoir 82 ans. Personne ne m’attend.

Lily : Qu’est-ce que vous comptez faire, maintenant que vous allez sortir ?

Richard : Bah j’imagine que je vais retourner dans mon quartier. Et vous ? Attendez, attendez laissez-moi deviner. Vous aller emmener votre fille à Woodland Park.

Lily : On adorait se promener là-bas. Même si elle marchait pas à l’époque et qu’elle a 12 ans aujourd’hui.

Richard : Vous avez été gentille.

Lily se met pleurer et ils se font un câlin


Kenny et Susan attendent à l'extérieur pendant que Shawn monte les escaliers


Orson parle avec un garde

Orson : On m’a dit qu’il y avait des bus pour aller en ville.

Un garde : Juste devant, monsieur.


Les familles attendent leur proche, chacun possède un nombre d'identification pour permettre aux réfugiés de les identifier.

Shawn : Maman ! Danny !

Shawn se précipite vers sa mère et son frère

Susan : Shawn !

Danny : Salut frangin.


Lily pense avoir reconnu Brian et se dirige vers un homme

Lily : Brian ! Brian !

Il se retourne et ce n’est pas lui

Lily : Pardon, je…


Shawn sert sa famille dans ses bras

Shawn : Oh j’y crois pas, ramenez-moi à la maison. Allons-y.


Beaucoup de familles se réunissent, mais le mari de Lily n'est pas là. Elle décide d’aller chez elle, et arrive devant la maison. Nerveusement elle frappe à la porte, deux jeunes filles ouvrent la porte

Heidi : Est-ce que je peux vous aider ?

Lily : Heidi ?

Heidi : Oui ?

Lily : Chérie, c’est maman.

Heidi : Qui ?


Un homme se précipite dehors.

Brian : Heidi ! Ca va aller chérie je m’en charge.

Lily : Brian.

Brian : Lily.

Elle commence à pleurer et se précipite dans ses bras.

Brian : Tu n’as pas changé tu sais.

Lily : Pourquoi est-ce que tu n’es pas venu me chercher ? On t’a pas contacté ?

Brian : Si. Il faut que tu comprennes une chose. J’étais persuadé de ne plus te revoir et je me suis remarié. Carole a vraiment été comme une mère pour Heidi et nous avons aussi eu un enfant, un petit garçon. Excuse-moi je suis désolé, je t’assure. Lily.

Lily le repousse et descend les marches et part en pleurant


Orson marche dans ce qui semble être une maison de retraite. Il s’approche d’une vieille femme assise sur un lit

Orson : Elisabeth ?

Elisabeth : Orson ? Où étais-tu passé ? Je t’ai attendu.

Il lui embrasse la main

Orson : Je sais.

Elisabeth : Où est la voiture ? Je ne voudrais pas être en retard au restaurant.

Orson : Je te demande pardon. J’ai eu un petit empêchement, mais ça n’arrivera plus.

Il commence à pleurer


Il y a une fête de bienvenue organisée pour le retour de Shawn. Il marche dans la salle, accueillant des personnes, tandis que son bras est autour de l'épaule de Danny

Shawn : Content de vous revoir.

Danny : Eh frangin, dommage que tes potes aient pas pu venir. J’imagine qu’ils sont tous à la fac maintenant.

Shawn : Ils sont sûrement jaloux parce que je vais devoir me taper deux ans de plus au lycée.


Nikki s’approche d’eux

Nikki : Tu sais, c’est pas si terrible que ça. Salut Shawn. Tu te souviens de moi ?

Shawn : Nikki ? Non ! Quand je t’ai vu la dernière fois t’étais une gamine et maintenant.

Danny met son bras autour d’elle

Danny : J’ai du pot, hein ?

Shawn : Ouais, on peut dire ça.



** St Louis, Missouri ** 


Richard marche parmi quelques personnes sans foyer, qui vivent dans un bâtiment abandonné.

Un clochard : Qu’est-ce que tu regardes comme ça.

Richard : Je vivais là avant.

Un clochard : A ouais ? Bah maintenant c’est moi et t’as intérêt à te tirer !

** De retour dans la maison de Shawn **

Diana et Tom sont dans la cuisine

Diana : Pourquoi est-ce que vous m’avez amené ici ?

Tom : Pour vous permettre de mettre un visage sur un revenant. Vous arrêterez peut-être de les prendre pour des virus après.


Linda marche vers eux

Linda : Tom, tu ne me présentes pas à ton amie ?

Tom : Linda. Voici ma partenaire. Ma partenaire de travail. Diane Skouris. Diana voici ma femme Linda.

Diana : Bonjour.

Linda : Ravie de vous connaître.

Diana : Moi aussi.

Linda : Nous sommes séparés. Appelle-moi, faut qu’on discute.

Linda part

Diana : C’était très étrange.

Tom : Vraiment ?

Diana : Oui.

Tom : J’ai rien remarqué. Vous m’excusez.

Il sort dehors pour rejoindre Shawn qui est assis sous le porche

Tom : Je me suis dis que tu aurais soif.

Shawn : Merci.

Tom : Je voulais te dire que j’étais vraiment très heureux de te revoir parmis nous.

Shawn : Je sais, j’en ai jamais douté oncle Tommy.

Un oiseau vole près de la maison, il se cogne contre la fenêtre. Shawn le prend et le berce dans ses mains

Shawn : Bah dis donc.

Tom : Le cou est brisé.

Shawn : Le reflet du soleil a dû le perturber.

Tom : Oui. Allez Shawn, retourne t’amuser. T’es en train de manquer la fête.

Shawn : Je sais mais ça me fait tout drôle. Je me sens un peu largué.

L’oiseau ouvre les yeux et se remet à voler

Shawn : Il devait juste être KO.

Tom : Oui. Oui ça doit être ça.

Shawn : On se voit dedans.


Maïa est dans une salle avec Diana et un couple de personnes

Maïa : Il faut que je vienne voir le médecin toutes les semaines ?

Diana : Oui, je sais c’est pas très amusant, c’est même un peu embêtant. Mais d’un autre côté tu vas aller vivre chez des gens charmants. Et ça c’est drôlement mieux que la quarantaine. Tu ne trouves pas ?

Mme Foster : Et puis il n’y a aucune raison pour que ça se passe mal. N’est-ce pas Maïa ?

Maïa : Oui, il n’y a pas de raison.

M. Foster : Nous devons y aller, nous avons un peu de route pour rentrer.

Diana : Oui, bien entendu. Bonne chance Maïa.

Maïa : Nous nous reverrons bientôt.

Diana : Oui, dans une semaine.

Maïa : Non, plus tôt que ça.

Diana semble confuse, Maïa s’en va avec le couple


Orson marche avec le fils de son associé dans les bureaux de Kensington et Bailey.

Orson : Quand j’ai acheté l’immeuble, ta mère a dit, comment cette vielle chose.

Adam : Vous buvez quelque chose ?

Orson : De l’eau, ce sera parfait.

Adam : Apportez de l’eau pour monsieur Bailey. C’est tout droit. C’est absolument incroyable, vous n’avez pas changé depuis la dernière fois où je vous ai vu.

Orson : Tu avais quel âge, 13 ans ?

Adam : Oui.

Orson : Ton père m’avait demandé de t’apprendre le métier. On dirait que j’ai réussi.

Adam : Asseyez-vous donc.

Orson : Merci.

Adam : Alors ? Que désirez-vous monsieur Bailey ?

Orson : Tout d’abord récupérer mon bureau. Je vous remercie. Une secrétaire, des cartes de crédit. Je devrais pouvoir recommencer à avoir des clients dans moins d’une semaine.

Adam : Comment ? Vous voulez un emploi ?

Orson : Le cabinet s’appelle Kensington et Bailey, n’est-ce pas ?

Adam : Et bien c’est embarrassant, vraiment. Les temps sont durs, je viens de ma séparer de trois collaborateurs. Je n’ai aucune opportunité monsieur Bailey.

Orson : Aucune opportunité ? Je suis toujours associé dans ce cabinet.

Adam : Monsieur Bailey, vos parts ont été intégralement rachetées quand on vous a déclaré mort.

Orson : Je ne suis pas encore mort.

Adam : Votre épouse a accepté l’arrangement, tout est légal.

Orson : N’en sois pas aussi sûr. Ce qui m’est arrivé est sans précédent.

Adam : Vous avez raison. Il faudra du temps pour établir une jurisprudence. D’autant que pour ça il faudra que chacun des revenants entame une procédure et plaide sa cause devant un juge. Vous avez des ressources nécessaires pour ça ?

Orson : As-tu vu l’endroit où ma femme est internée ? Je dois la sortir de là !

Adam : Il vaut mieux mettre un terme à cet entretien.

Orson : J’ai besoin de rentrées d’argent, tout de suite !

Il sert le verre jusqu’à ce qu’il se brise


Maïa arrive dans sa nouvelle maison

Mme Foster : Le salon, la salle à manger et là la cuisine. Tu veux voir ta chambre ?

Maïa : D’accord.

Mme Foster : Je crois qu’elle va te plaire. C’est celle-là. Viens.

M. Foster : Nous l’avons fait refaire.

Maïa : Elle est vraiment très jolie.

Mme Foster : Je me suis permise de t’acheter quelques affaires. Mais demain tu viendras avec moi t’en choisir toi-même.

Maïa : D’accord.

Elle s’assoit sur le lit, enlève ses chaussures et les poses sur la chaise.

M. Foster : Maïa, chérie. Nous avons une règle ici, pas de chaussures sur le mobilier.

Maïa : Je n’ai pas envie qu’elles soient mouillées.

Mme Foster : Mouillées ? Pourquoi veux-tu qu’elles le soient ?

M. Foster : Si tu allais te laver. Nous allons bientôt passer à table.

Ils sortent de la chambre, Maïa remet ses chaussures sur la chaise.


Richard marche dans un wagon-restaurant, il regarde les gens autour de lui.


Maïa dort dans son lit.


Shawn est dehors dans le jardin.


Orson est assis à côté de son épouse.


Shawn s’assoit sur une chaise longue, Nikki le regarde de la fenêtre.


Richard allume une cigarette mais il est assis dans un wagon-restaurant alors un punk lui montre un écriteau disant qu’il est interdit de fumer, il met alors sa cigarette dans son café pour l’éteindre.


Lily marche dans la rue.


On entend l’alarme d’une voiture, Shawn se lève et voit sa voiture pleine de graffitis.


Le tuyau de la machine à laver se perce et de l’eau en sort jusque dans la chambre de Maïa, sa mère adoptive vient la voir et Maïa la regarde.


Richard regarde ses photos de lui et Lily.


Orson arrive en taxi chez Adam, il sonne chez lui.

Adam : Anita ?

Orson : Adam, c’est Orson. Ouvre-moi, il faut qu’on discute.

Il continue à sonner mais Adam l’ignore

Orson : Je sais que tu es là. Tu veux vraiment que je réveille tout le voisinage ?

Orson commence à secouer la grille assez violemment, la maison commence elle aussi à bouger. Les fenêtres éclatent et Adam se prend la tête entre les mains pendant qu’Orson hurle. Adam tombe à terre, mort.

Le Retour
(pilote 1x01 : The Return)


Written by SCOTT PETERS and RENE ECHEVARRIA
Directed by YVES SIMENEAU

 

**March 3rd 1946 Crescent City, California**

A car is parked. Inside are seated a man and woman, and in the back is a young girl. The song 'I'm In Heaven' is playing on the radio.

Mrs Rutledge: Ethan, I don't think it's going to clear up anytime soon.

Ethan: I don't think it's gonna last that long. It's not raining that hard.

Mrs Rutledge: It was so nice this morning.

Ethan: Yeah. It'll clear up, and if it doesn't, we'll just have a picnic in the car.

Maia: No Daddy. I want to play.

Ethan: Oh no. You're gonna get all wet sweety. Maybe later.

Maia: Please! It's a very light shower. Please! I won't get wet.

Mrs Rutledge: Ok.

Maia: Yay!

Mrs Rutledge: But for just a minute. I want you to come right back.

Maia: I promise.

Ethan: Have fun.

Maia: I will.


Maia leaves the car and walks through a woodland area. A light appears from above, and the girl drops the flowers she's been picking, and disappears.


**May 11th 1951 South Korea**


A black soldier is being held by a group of white ones, while the repeatedly hit him.
 

 

Soldier: We treated you as an equal, but that wasn't good enough for you. You had to cross the line. I'd put in for a transfer if I were you.


He throws some pictures on the floor of Richard kissing a white girl. They others leave in disgust and suddenly a bright light appears from above. Richard looks up as the light get's brighter and engulfs him.


**June 11th 1979 Tacoma, Washington**


Two men are walking through a large ornate hallway.

 

Man: So where are you two going for dinner?

Orson: Chez Michael.

Man: That's gonna set you back.

Orson: Elizabeth has been married to me for 35 years. She deserves a nice meal.

Man: Have a good evening, Orson.

Orson: God bless.


Orson walks outside to his car. He places his briefcase on the bonnet and a bright light appears.


**April 22nd 2001 Highland Beach, Washington**


Two young men are sat on the beach at night, drinking.

 

Shawn: You need to slow down Cous! I'm not driving back into town, for another six pack.

Kyle: You're just afraid my Dad will kick your ass if I come home smelling like beer.

Shawn: Evil cousin Shawn, that's me. Corruptor of the innocent.


They clink their beer bottles together.

 

Kyle: That next door neighbour of yours, what's her name? She seem's ready for some corruption.

Shawn: You mean Nikki? She's 14, Kyle.

Kyle: 14?

Shawn: Yeah.

Kyle: Mmmm.

Shawn: Mmmm.


A bright light appears from above. Shawn disappears. Kyle screams and falls to the ground, unconscious.


Present Day


Kyle is in a hospital bed, in a coma. His father is sat at his bedside watching a tv. He stands up and moves over to the bed.

 

Tom: Hey kiddo! You're missing your show. It's a big comet. NASA say's we'll never see one closer in our lifetime. Yeah, I didn't think that would work.

Kyle's mother enters the room

 

Linda: Hi, how is he?

Tom: Same, same as always.

Linda: Some of your mail is still coming to the house.

Tom: I'll call the post office.


She moves over to the bed and brushes his hair back from his forehead.

 

Linda: Hi baby.

 

She kisses him

 

Tom: I haven't seen you around here for the last couple of day's.

Linda: I can't make it every day. Not anymore. Not after three years.

Tom: So what are we supposed to do? Just give up on him?

Linda: I better go.

Tom: Linda, just wait. Linda! Linda!


He rushes after her.



Linda: It's not a competition, Tom! It's not about who can sit by his side the longest. I still love him, I just can't live here like you do.

Tom: I know. I wasn't accusing you.

Linda: I saw you got a bill, from Olympia investigations. More private detectives?

Tom: I thought we were onto something. Someone matching Shawns description, living down in Monteray.

Linda: But it wasn't him, was it? Shawn could be anywhere. Even if you found him, it wouldn't wake Kyle up.

Tom: At least I'd have some answers.

Linda: I'm worried about you Tom.

Tom: Finding Shawn, and figuring out what happened to our son, is my job. How can you not know that?

Linda: You look tired. Try and get some rest.


She leaves the hospital


Shawn's younger brother is outside with his girlfriend.



Nikki: I thought we were supposed to be watching the comet.

Danny: Oh yeah, the comet.


She looks up into the sky.



Nikki: Is it supposed to be that bright?


Agent Diana Skouris of Homeland Security- Seattle Branch,is running on a treadmill.



Diana: Skouris here.

Ryland: Get over here, now!


Department Of Homeland Security, Seattle


Diana is rushing down a hallway. She rushes into a large room.

 

Diana: This cannot be good.

Ryland: Alright, listen up everyone. We're at Defcon 1. These envelopes are orders from home sect. Our first priority is to secure Seatac airport and ground all the planes. Gather up all the foreign dignitaries in the greater metropolitan area. Get them, the local elected officials and take them all to the shelters in those orders.

Diana: Someone bring me up to speed. Sid.

Sid: It's a Comet. It's not a fly by anymore. It's headed right at us.

Chen: Sir, it just changed course. It's headed right at us, again.

Diana: Comet's cannot change course.

Ryland: This one has.

Diana: Then it's not a comet.

Chen: It's estimated velocity is...

Sid: 3000km's a second.

Ryland: How much time do we have?

Chen: Impact in 28 minutes.


Another man comes up behind Ryland and hands him a phone.


Agent: Sir.

Ryland (Into phone): Ryland. Understood.


He puts the phone down and addresses the people in the room.



Ryland: China just launched it's missiles at it. Get ready guys, we're going next.


Kyle's hospital room

 

Tom is watching the news.

 

News: There has been a launch. The US military has launched a volley of 24 type 2 missiles.


People are out in the street, watching the missiles head for the comet.



Nikki: Kenny, what's going on?


Department of Homeland Security

 

Diana: Alright, our missiles are in the air.

Chen: England has launched too.

Sid: France and Russia.

Diana: Norad's saying the first lot of missiles will intercept in fifteen seconds. 9, 8,7,6,5,4..


Kyle's room



News: 3,2,1


The missiles hit the target.


With Danny and the others



Susan (Danny's mom): We should get inside.


Homeland Security



Diana: Multiple hits. I think they got it.


Kyle's hospital room



News: Norad is reporting that at least nine of the Titan 2 missiles have hit their target. It appears the comet has...


Homeland Security



Chen: No effect. The comet's still headed right for us.

Ryland: How hard will it hit?

Diana: Something that big, that fast? You don't wanna know. You don't wanna know.


With Danny and Nikki



Nikki: I'm scared. I'm going to go find my parents, ok?


They kiss and she leaves.

 

Homeland Security

 

Diana phones her father. 

 

Diana: Hey Dad. If you're there, can you pick up the phone? It's Diana. You know, your daughter.


Sid and the others are also phoning home.



Sid: Just tell my brother that I love him.

Chen: You tell mommy that I love her, ok?

Ryland: Nancy it's Dad. I just wanted to tell you, I love you.Danny's house

News: A catastrophic impact with Earth, now appears unavoidable.

Susan: Tom it's Susan. What is going on? Well Tom, isn't there a shelter that we can go to? I mean technically you still work for Homeland Security, don't you?


Kyle's hospital room

 

Tom: Susan, it doesn't matter. Those shelter's aren't going to make a damn bit of difference. I'm sorry. I love you sis. Just hug Danny close and pray for the best.


Homeland Security



Chen: Sir, British missiles just hit the object, but it's still coming.

Sid: It's entered the atmosphere.

Diana: I got it on Seatac radar. It's slowing down.

Ryland: What?

Diana: It's at mach 7. Mach 2. It's going subsonic. It's levelling off and continuing to lose speed. It's as if it's coming in for a landing.

Ryland: Landing?

Sid: What, like a plane?

Chen: No, more like a mothership.

Ryland: Give me some coordinates. Where is it going?

Diana: 47 North, Longtitude. 122, maybe 123, west, latitude.

Ryland: That's by Mount Rainier. That's our backyard.


Members of Homeland Security and the press arrive on the mountain.



Reporter: Come on, get the shot! Get the shot!


A ball of light comes out of the sky and begins to move along the lake. The onlookers stand silently and watch.

Reporter: We're close to the base of mount Rainier. The ball of light is massive. 100, 200ft in diameter. Hard to tell. We're going to try to get closer. I can tell you, that this is, without a doubt, one of the most incredible sights I've ever seen.


The public are watching the broadcast on their televisions.


The ball of light continues to hover and then begins to change shape.



Reporter: We're still looking for something official from the government.


The light get's smaller and suddenly explodes, sending out a large wave of energy, blowing people to the floor.


News: What's going on?

Reporter: We're not sure what's just happened. The ball of light is gone.


The mist begins to clear and as Diana looks on, thousands of people begin to emerge. Shawn is one of them, along with Orson, Richard and Maia.



Susan: I think I just... I saw your brother!

Danny: You sure?

Susan: Yeah!


Maia appears out of the mist.


Later at Homeland Security



Ryland: Pull me all the files from the Northern Counties.


He walks into another room where Tom is waiting.



Tom: I want back in.

Ryland: Tom, do you have any idea what I'm wading through here? I have over 4000 people, that stepped out of a ball of light and landed in my lap. Some of them have been gone 60 years. None of them have any memory of what happened to them. Now you want me to drop everything, because you want back in.

Tom: I can help.

Ryland: I needed help from you before. When Home Sec asked me who I wanted to bring over from the bureau, your name was at the top of the list. What did I get from you?

Tom: Five months.

Ryland: Five months, and then an indefinite leave of absence. You made fools out of both of us.

Tom: I needed to find the truth about what happened to my son!

Ryland: And you still do. And that's the reason you want back in, because your nephew is one of the returnee's.

Tom: Look I admit, I have a personal stake in this. That's why I'll come through for you. I need answers too.


Ryland takes Tom in to see Diana.



Ryland: Diana Skouris

Diana: Yes.

Ryland: Tom Baldwin. You two will be one of the teams that's responsible for investigating what happened to the returnee's.

Tom: Scouris! Ex CDC right?

Diana: Yes. I heard of you, too.


She turns to Ryland.



Diana: You gotta be kidding me, right?

Ryland: Is there a problem?

Diana: He went MIA once, who's to say he won't do it again?

Tom: Me.

Diana: Is this where you give me the 'Be a good soldier' speech?

Ryland: No, this is where I give you the speech, about how you're my best field scientist and Tom is my best lead investigator, and how together you're gonna make a good team.

Diana: Well, it should be interesting.

Tom: Nice to meet you, too.

Ryland: Beautiful. The sooner we find out what's going on, the better for us.


Tom walks over to a monitor, which is showing the returnee's milling around in a large room.



Ryland: The better for them.


The returnee's are logged.



Guard: What's your name again, sir?


A montage of faces and names appear.



Julia: Julius

Anita: Anita

Amanda: Amanda


Clips from various interviews with the people returned.



Amanda: I want to see my family.


Other people talk, in various languages.



Diana: So for them, no time has past.

Tom: So between you and me. What do you think happened to them? Where do you think they've been?

Diana: I don't know. There had to have been some kind of intelligence behind it.

Tom: Was it the hand of God? Or little grey men?

Diana: I'm not discounting anything. Here look, here's an interesting one.


Maia appears on the screen.



Maia: They're dead aren't they?

Diana: This is Maia Rutledge. She was the first one to disappear, as far as we can tell. She was eight years old, only she was born in 1938.

Maia: I'll be ok. Mostly.

Diana: She's a tough little kid.

Tom: Look, there's one returnee I'd like to interview myself.

Diana: Yeah, so I've been told. Returnee 1217, Shawn Farrell. He's all yours.


The Barbara Yates Show on TV



Interviewee: All we're asking for is access. These people deserve to see their families and to receive legal representation. They're private citizens who've done nothing wrong.

Yates: We don't know that. It's been less than a week. For all we know, these people could be walking time bombs.


Maia and Orsen are watching the show.



Maia: She doesn't like us much.

Orson: The feeling's mutual.


Shawn is pacing, while Richard sits reading the National Geographic.



Richard: The Secretary of State is coloured?

Shawn: Black. I'll take your word for it.

Richard: And the National Security Advisor, too. Lord, the world sure has changed, since we've been gone. You should try and relax son. You're not going to get out of here any quicker, by wearing a groove in the floor.

Shawn: You some kind of jailhouse philosopher?

Richard: Barracks philosopher actually. I was a combat pilot in Korea.

Shawn: Nice tattoo. Who's Lily?

Richard: A girl I used to know.

Tannoy: Shawn Farrell, report to interview room one.

Shawn: I'll see you.


He walks over to a side room.


Orson is sat at one of the hatches.



Interviewer: What's your name again, sir?

Orson: Orson Bailey. I wanna speak to someone in charge. I mean, why can't I just make a call.


Shawn arrives in the room to find Tom waiting for him. They are separated by glass.



Shawn: Uncle Tommy, hi! It's good to see you! Look, what's going on, nobody will tell us anything.


Tom appears to be in shock.



Tom: We'll let you know as soon as we find out. I still can't believe it's you.

Shawn: How do you think I feel? Listen, do you know how long they're gonna keep us, because I really want to go home.


Tom gestures for Shawn to sit.



Tom: Shawn, do you remember anything? Anything at all about what happened that night?

Shawn: See, nothing! Nothing. One minute I'm sitting there with Kyle, on the beach, the next, it's three years later, and I'm standing next to some mountain with a couple thousand strangers around me. Listen Uncle Tommy, some people are saying that we were abducted by aliens.

Tom: We can't rule anything out yet.

Shawn: Well can you give me anything? How's my Mom? How's Danny?

Tom: Fine, they're all fine. They miss you.

Shawn: Hey, what about Kyle? He must have seen something the night I disappeared. Did he tell you anything?


Tom stands up.



Tom: He hasn't said a word.

Shawn: He's ok, isn't he? Isn't he?

Tom: Kyle's in a coma, Shawn.

Shawn: What are you talking about?

Tom: What I'm talking about, is Kyle, lying in a bed, with a ventilator down his throat. Being fed down one tube and pissing out of another. He's been like that ever since the night you left.

Shawn: He was fine last time I saw him. We were having a couple of beers...


He sit's back down.



Tom: Look, don't you lie to me Shawn!

Shawn: I'm not.

Tom: Don't you lie to me! I've been waiting three years to hear the truth from you, so please don't lie to me.


Shawn is upset.



Shawn: I just told you the truth! Is that what you've been thinking, this whole time? That I gave Kyle something that messed him up and then I just took off? Screw you Uncle Tommy! I just told you everything I know!


He picks up a chair and throws it.



Shawn: Dammit!!


Richard is sat on a chair, playing with a zippo lighter A woman walks up to him.



Lily: You look as bored as I feel. I wish there were windows in this place. I'd like to see the stars, wouldn't you?


Richard stands up and seems to be confused.



Lily: Do I look that bad?

Richard: No, it's just that you remind me of someone I used to know.

Lily: How long you been gone?

Richard: Since '51.

Lily: Wouldn't be me then, '93.

Richard: My friend, her name was Lily, too. Lily Bonham.

Lily: That's my Grandmother's name.

Richard: Lily Bonham from St Louis?

Lily: You knew my Grandmother.

Richard: Is she still alive?

Lily: I'm sorry. She died before I was born.


Richard sit's in a chair, clearly upset. Lily kneels beside him.



Lily: Are you alright?

Richard: Lily's dead, and I'm sitting here with her Granddaughter. It doesn't make any sense. No goddamn sense at all.

Lily: I know how you feel. I keep thinking I'm going to wake up from this dream and tell my husband all about it.

Richard: You have a family?

Lily: Yeah. Brian and I and our daughter Heidi. She was six months when I...So what was she like, my Grandmother? Everyone say's I look a lot like her.

Richard: They were right.


Orson is still at one of the windows.



Interviewer: I'm sorry. That's not possible right now.

Orson: This is ridiculous. You have no right to hold us here like this. We haven't done anything wrong!

Interviewer: I'm sorry.


Maia approaches him and hands him a serviette.



Maia: This is for you


His nose is bleeding.


Later in Diana's office



Diana: We're letting them go? They've only been back six weeks. It's too soon.

Ryland: Well the ninth circuit court of appeal has upheld the lawsuit by the ACLU on behalf of the families. We don't have a legal right to hold them.

Chen: Ok, but some of these people have no place to go. No families left.

Sid: The word is, Egypt and China are refusing to repatriate it's citizens. India's on the fence.

Ryland: Well, wait a minute. We're not kicking anybody out. Whoever wants to stay, can stay. As far as American citizens, whoever leaves will get whatever assistance is required, to get their life back on track. Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training.

Diana: Vocational training? We need to isolate these people.

Tom: They're not virus samples, they're human beings.

Ryland: The orders been given. We're letting them go. I wouldn't book your vacations, just yet.


The doors are opened and the people are released. Maia sits on a chair, alone.



Ryland: Each regional Homeland Security Office, will be responsible for the returnee's who settle in their region. So we'll be monitoring 79 people. Plus, another 135 have chosen to remain in quarantine for the time being.


Maia is all alone now.



Ryland: Each of our returnee's, will check in once a week. Any difficulties faced by the returnee's in our district, will be handled by this office. Finally, we'll continue with our ongoing investigation. They'll all sleep better, once we know what the hell's going on. Thankyou.


The returnee's are queueing up and receiving numbers on cards.


Lily walks up to Richard.



Lily: You look so lonely standing there without an ID number.

Richard: I'm supposed to be 82 years old. There's no-one here waiting for me.

Lily: So what are you gonna do, now that you're out?

Richard: Head back to the old neighbourhood, I suppose. What about you? Wait, let me guess. Take your daughter to Woodland Park.

Lily: We used to love that place.Of course, Heidi was barely crawling then and now she's 12.

Richard: You've been a good friend.


Lily is crying, and they hug.


Kenny and Susan are waiting outside as Shawn walks up the stairs.


Orson speaks with one of the guards.



Orson: They told me there would be a bus to the city.

Guard: Yes sir, over there.


Lot's of families are waiting for their loved ones, each holding an ID number to enable the returnee's to recognise them.



Shawn: Hey Mom! Danny!


Shawn rushes over to his mother and brother.


Lily thinks she recognises her husband and walks over to a man.



Lily: Brian! Brian!


He turns, but it's not him.



Lily: I'm sorry.


Shawn has his arms around his family.

Shawn: Let's go!


A lot of reunions are happening, but Lily's husband isn't there. She decides to make her own way home, and arrives at her house. Nervously making her way to the door, she prepares to knock, just as two young girls open the door.

Heidi: Can I help you?

Lily: Heidi?

Heidi: Yeah.

Lily: Heidi, it's Mommy.

Heidi: Who?


A man comes rushing out.



Brian: Heidi! That's ok sweetie, I got it.

Lily: Brian.

Brian: Lily.


She begins to cry and rushes into his arms.



Brian: Look at you, you haven't aged a day.

Lily: Why didn't you come pick me up Didn't they contact you?

Brian: Yeah. You have to try to understand, Lil. I didn't think I was ever going to see you again. I'm married, Lily. Carole has been a really good mother to Heidi. We have a son now,too. A little boy. I'm sorry. Lily.


Lily turns and walks back down the steps, crying.


Orson is walking through what seems to be an old people's home. He approaches an elderly woman sat on a bed.

Orson: Elizabeth?

Elizabeth: Orson? Where have you been? I've been waiting for you.


He kisses her hand.



Orson: I know.

Elizabeth: Where's the car. We're going to be late for dinner.

Orson: I'm sorry honey. Things got a little out of control. But it won't happen again.


He begins to cry.


There's a welcome home party at Shawns house. He's walking through, welcoming people, whilst his arm remains around Danny's shoulder.



Shawn: Hey mom. Hey guys, it's good to see you.

Danny: I'm sorry your buddies didn't show up. I guess most of them are away at college.

Shawn: They're just jealous that I get to enjoy two more years of high school.


Nikki approaches them.



Nikki: High School's not that bad. Hi Shawn. Remember me?

Shawn: Nikki? No! Last time I saw you, you were just a little kid. Now look at you.


Danny has his arm around her.



Danny: Look at me, huh?

Shawn: Yeah, I guess so.


St. Louis, Missouri


Richard is walking amongst some homeless people, who are living in an abandoned building.

Chen: What the hell are you looking at?

Richard: I used to live here.

Chen: Yeah? Well, I live here now. Get the hell outta here!


Shawns house


Diana and Tom are in the kitchen.

Diana: Why did you bring me here?

Tom: I thought it would put a Human face on the returnee's, for you.Remind you they're people not virus'.


Linda walks in. 

 

Linda: Tom, are you gonna introduce me to your new friend?

Tom: Ah, Linda. This is my partner. My work partner, Diana Scouriz. Diana this is my wife, Linda.

Linda: We're separated. Call me. We need to talk.

Diana: Well that was awkward.

Tom: Really?

Diana: Yeah.

Tom: I hadn't noticed. Give me a second.


He heads outside, to find Shawn sitting on the porch.



Tom: You look thirsty.

Shawn: Thankyou.

Tom: I just wanted you to know, I really am glad you're back.

Shawn: Whatever, Uncle Tom, I mean...


A bird flies into the side of the house, killing itself. Shawn picks it up and cradles it in his hands.



Shawn: Geez

Tom: Neck's broken.

Shawn: Reflection must have confused him, huh?

Tom: Why don't you come back inside. You're missing your own party.

Shawn: I know, it's just weird being in there.


The birds eyes open and it flies away.



Maia: I have to come to see the Doctor, every week?

Diana: I know, it doesn't sound like much fun to me either, but hey, you know, you get to live with these lovely people, and that beats a bunk in quarantine, right?

Foster Mother: Besides, there's nothing we can't handle, right Maia?

Maia: That would be nice.

Kenneth: Well we should get going. It's a bit of a drive to Everett.

Diana: Yeah, terrific. Good luck Maia.

Maia: You'll see me again.

Diana: Yeah, next week.

Maia: Sooner than that.


Diana looks confused and Maia walks away.


Orson is walking with his business partners son at the offices of Kensington and Bailey.



Adam: Can I get you anything?

Orson: Uh, water, that'll be fine.

Adam: Mary, could you get Mr Bailey some water? Just down here. You know, I can't get over it. You look exactly the same as the last time I saw you.

Orson: And you were what, thirteen. Your father asked me to show you the ropes.

Adam: Yes.

Orson: It looks like I succeeded.

Adam: Please have a seat.

Orson: Thank you.

Adam: So, what can I do for you Mr Bailey.

Orson: My old corner office, for starters. Thankyou. A secretary, some business cards. I should be able to start seeing clients within a week or so.

Adam: You're looking for a job?

Orson: This is still Kensington and Bailey, isn't it?

Adam: I'm embarrassed. Times are tight. I just had to lay off three of my actuaries. I don't have any openings right now, Mr Bailey.

Orson: Openings? I'm a partner here.

Adam: Mr Bailey, your interest in the company, was bought out, when you were declared dead.

Orson: I'm not dead.

Adam: Well, your wife accepted the settlement. It is all legal.

Orson: Don't be too sure of that. What happened to me, there's no precedent.

Adam: You are right about that, but it might be years until precedent is established. Until that happens, all of you returnee's are gonna have to get in line and plead your case in front of a judge. Do you have the kind of resources to...

Orson: Have you seen the kind of place my wife is in? I have to get her out of there!

Adam: I don't have permission to discuss this any further.

Orson: I need money, now!


He squeezes a glass until it shatters.


Maia arrives at her new home.



Foster Mother: This is the living room and there's the kitchen. Do you wanna see your room?

Maia: Ok.

Foster Mother: I think it's really nice. It's the one over here.

Kenneth: We just had it redone.

Maia: It's a very nice room.

Foster Mother: I got you a few things to start. Tomorrow we can go shopping and you can pick out a few bits, yourself.

Maia: Ok


She hops up onto the bed and takes her trainers off, putting them on the chair.



Kenneth: Maia honey, we have a rule. No shoes on the furniture.

Maia: I didn't want them to get wet.

Foster Mother: Wet? Why would they get wet?

Kenneth: Why don't you get cleaned up. We're going to eat soon.


They leave the room. Maia picks up the shoes and places them back on the chair.


Richard is walking through a diner, looking at the various people in the booths.


Maia is asleep in bed.


Shawn is outside in his garden.


Orson is sat at his wife's side.


Shawn sits on a bench and waves to Nikki, who's standing at her window.


Richard lights up a cigarette as he sit's in a booth at the diner. Some punk rockers point to a no smoking sign and he puts his cigarette out.


Lily is walking through the streets.


Shawns family car is covered in grafitti.


Water spills out of a hosepipe into Maia's bedroom. Her foster mother walks in and Maia stares at her.


Richard is looking at some old photo's of Lily.


Orson arrives in a taxi at the gate's of Adam's house. He begins to press the bell.



Orson: Adam, it's Orson. Let me in, I wanna talk.


He continues to press the buzzer, but Adam's ignoring it.



Orson: I know you can hear me. Let me in! You want me to wake the whole neighbourhood?


Orson begins to shake the gate and as he does so, the house begins to shake, smashing things inside. The windows blow out and Adam grabs his head as Orson begins to yell. Adam falls to the ground, dead, with some glass embedded in his chest.


Kyle's hospital room.

 

Diana turns up to find Tom asleep in the chair.



Diana: Tom?

Tom: What are you doing here?

Diana: Your phone is off. Ryland wants us to come in.

Tom: What's up?

Diana: There's been a murder. The police are holding one of the 4400.


Homeland Security


A picture of Orson is brought up on a monitor.



Ryland: That's him. That's Orson Bailey.

Tom: Bailey? Some kind of businessman, right?

Ryland: Right.

Tom: Life insurance?

Ryland: Yeah.

Diana: Disappeared in the 70's.

Ryland: '79. Declared dead in '86. Seattle police are holding him in connection with a homocide in Madison Park, last night.

Tom: Do they know he's one of the 4400?

Ryland: Bailey told them. That's why they called us.

Diana: Well, I thought the returnee's were told not to discuss their status?

Ryland: Well we counsel them to avoid it, if they possibly can, but we were talking job interviews and housing applications. There's not really a protocol for being questioned about a murder.

Tom: He said holding, not charging.

Ryland: That's right. There are some conflicting reports about what actually went on at the crime scene.

Tom: We'll check it out.

Ryland: Quietly. I don't want to be dodging microphones at the six 'o'clock news.

Tom: Quietly it is.

Ryland: Diana!


He hands her a folder, and they leave.


Tom leaves the building with Diana and uses his mobile to call his wife. He reaches her answerphone.



Answerphone: Hi, this is Linda. I can't come to the phone right now, but just leave a message and I'll call you back.

Tom: Linda it's me again. You said we needed to talk, so pick up the phone. Linda, come on. Alright, call me.

Diana: Everything alright?

Tom: Same old, same old. Call me, don't call me. I wish she'd make up her mind.

Diana: You know, I had a boyfriend once. Every time...

Tom: Boyfriend?

Diana: Well, don't look so surprised. God! Yeah, anyway, the thing about this guy thing...

Tom: You can stop!

Diana: I barely got started.

Tom: All I'm saying is, you don't have to try to make me feel better.

Diana: Well, it was more of an attempt at bonding, via a shared similar experience. Can you open the door?

Tom: How long did you go out with this guy?

Diana: Nine months.

Tom: Nine months. So you're equating your nine months of dating, with my nineteen years of marriage.

Diana: You're right, ok, forget it. You want me to drive?

Tom: What for?

Diana: I don't know. So you can brood?

Tom: Just get in.


He get's into the car and leaves her standing. She taps on the window as her door is still locked.


Shawn's first day back at High School. He walks up to find his locker. The halls are filled with people, all staring at him. Someone rushes up and pushes him against the locker. Kenny and Nikki are watching.

Brad: Look who floated in on a ball of light. Remember me?

Shawn: Rossi. Hi. It looks like the steroids finally kicked in.

Brad: Funny man, funny. I always did appreciate your sense of humour. But that time you sold me those concert tickets, right before you disappeared.

Shawn: To see the Foo Fighters? How was the show?

Brad: The police were waiting for me when I showed up. The tickets were stolen man. You got me arrested.

Shawn: You got arrested for stolen tickets?

Brad: Yeah, I had 5 tabs of ect's on me. I had to pee into a cup, once a week, for two years, because of you.


Shawn is being hit up against the locker. Nikki and Kenny rush over.



Nikki: Stop it!

Danny: Come on, get off of him!

Brad: It's between me and your brother.

Danny: Yeah? Well I'm making it between you and me.

Brad: See you around, freak. Oh by the way. I like the new paint job on your ride.


Brad walks away.



Nikki: You ok?

Shawn: Fine


Diana and Tom are looking at the surveillance video of Orson.



Officer: The security camera's caught everything. The guy definitely had a bug up his ass. Except, as far as we can tell, he never went inside. Kensington fell into all that glass, and impaled himself.

Tom: You've been through all the footage?

Officer: Every scrap. He never made it past the gate.

Tom: Hold on a second. Did you see that?


They watch as Orson shakes the gate so violently that it comes away from the concrete posts.



Tom: That's glass.

Diana: Yeah, something blew out the windows, but from the inside.

Officer: Yeah, we're still trying to figure that one out. There was no seismic activity. No evidence of a bomb or gas leak.

Tom: And Bailey's not talking?

Officer: We've sent half a dozen guys in there, but he hasn't given us anything.


Orson in interviewed.



Orson: Look, I've been over and over this, with you people.

Tom: We're not the police, we're Homeland Security.

Orson: Well tell the bozo's out there, that I had nothing to do with what happened to Adam.

Tom: Let's just go over your day again. You went to see Adam Kensington about a job, and even though your name is still on the company letterhead, he brushed you off. I know how that would make me feel.

Orson: I admit I was angry. I went to Adam's house to...I don't know why I went. But I didn't kill him.

Diana: Let me read you an e-mail Kensington sent to his attorney, after your visit.

Tom: It's not important.

Diana: Just a sec. Bailey is making desperate claims regarding his financial stake in the company. He actually threatened to sue. I don't think he realises, there are going to be hundreds of law suits involving the 4400. It'll take years. The poor bastard, he really is rather....


The coffee pots are shaking.



Diana: ...a pathetic case.


The coffee pots shatter. Orson's nose is bleeding.



Orson: Now I'm not a lawyer, but I'm not an idiot either. You've had me here for twelve hours. Either you charge me with something, or let me go.


Diana and Tom make their way out of the station.



Diana: So we're just gonna let him walk, after what happened in there?

Tom: Yeah, looks like it. But for future reference, if I ever wanna play good cop, bad cop, I'll let you know.

Diana: Which one do I get to be?

Tom: This isn't a joke. There's a time to lean in on a guy, and that wasn't it. You shut him down.

Diana: Look, I'm sorry. Bailey admitted he was angry with Kensington. He was at his house.

Tom: I didn't say it was over, did I?


Maia lays flowers on the graves of her parents.



Maia: Do you think they ever thought about me?

Foster Mother: Oh sweetie, they were your parents. I am sure that they thought about you every day.

Maia: Thanks for bringing me here.

Kenneth: This place used to be so nice. Now the kids leave their garbage everywhere.

Foster Mother: It's a shame.

Maia: You don't have to worry. Cranridge is nice.

Kenneth: Cranridge cemetary?

Maia: Yes, that's where you will be.

Kenneth: Be? Be what?

Maia: Buried.


Tom and Diana go to the morgue.



Medical Examiner : Kensington's a popular guy around here today. The whole staffs been through here for the post mortem.

Tom: Why's that?

Medical Examiner : Well, he may have been a boring old suit when he was alive? But in death, he's a rock star.

Diana: God, look at that. Those were his parietal bones?


They're looking at x-rays of his skull.



Medical Examiner : We've seen bleeding deaths in here, as bad as you can imagine. Even a guy who jumped off the space needle and had to be brought to us in a garbage bag, but I have never seen a skull in this kind of shape before. Thousands of tiny little bone fragments that...

Tom: Kensington was impaled. Are you saying that's not how he died?
Medical Examiner :Oh, that would have killed him, but he was already dead, from a shattered skull.


Richard is in a phonebox. He phones Lily's house.



Heidi: Hello?

Richard: Hello, is Lily there?

Heidi: Who?

Richard: Is this Heidi?

Heidi: Yes.

Richard: I'm Richard Tyler, a friend of your mothers.

Heidi: My mother's name is Carole. Are you sure you have the right number?

Richard: This is the Moore residence, isn't it?

Heidi: Yeah, but there's no-one named Lily here, sorry.


Lily is with a Doctor.



Doctor: Well I can't give you any medicine for the nausea.

Lily: Why not?

Doctor: Because it wouldn't work. You're not sick Lily, you're pregnant.

Lily: That's impossible. The quarantine Doctors would have told me.

Doctor: You said they gave you a full screening seven weeks ago. If you'd just conceived, it wouldn't have shown up in their tests.

Lily: Conceived? When?

Doctor: I assume it happened right before you disappeared. But there's no mistake, you're definitely pregnant. There's nothing to worry about. I'd like to see you next week....


Her voice fades out. Lily is in shock.


Seacrest Senior High School


Shawn is walking down the stairs.

 

Nikki: Shawn!

Shawn: Hey, how you doing? What's up?

Nikki: Good. Did you get your car fixed?

Shawn: It's gonna be in the shop for about a week.

Nikki: Yeah. You know, Danny and I are going to a party tonight at Irvin Chobey's house. You should come.

Shawn: I don't think so.

Nikki: Why not?

Shawn: Um, well, they're gonna be listening to music I've never listened to. Talking about movies I've never seen. School is bad enough. Partying with a bunch of runts from...

Nikki: Is that how you saw me? A runt?

Shawn: You were fourteen, Nikki.

Nikki: And now?


The bell rings.



Shawn: I'm late for class.


Orson goes to visit his wife. He finds her cubicle empty.



Orson: Where's my wife?

Manager: Mr Bailey, you have our deepest condolences.

Orson: What?

Manager: We called your hotel room, there was no answer.

Orson: Elizabeth?

Manager: It was a pulmonary embolism, about one 'o'clock this morning. We tried to revive her.

Orson: No!! She's all I have!!


He has the man hold by the collar.



Manager: Please just calm down.

Orson: She's all I have!!


He begins to lose control. Things begin to explode and his nose is bleeding again.


Homeland Security



Diana: So, the red dots mark the spots where the American members of the 4400 originally lived.

Tom: You mean, the returnee's.

Diana: Not according to the press. It's the 4400. Now you have to admit, it's a bit strange. A nice, round number, like that. I wonder if it has any significance.

Tom: So you're saying that if 3781 people, had suddenly shown up that night, it wouldn't have been as strange.

Diana: I'd say, slightly less strange. This however, is downright weird. Here's where the 4400 are right now, two weeks after their release.

Tom: 65% are still in Seattle.

Diana: They're just not going home, and none of them can come up with a good reason as to why.

Tom: You think it means something?

Diana: In the CDC, we'd call this a statistically significant, disease cluster.

Tom: Yeah well, in the FBI, we'd call it a freaky coincidence.

Diana: I don't believe in coincidences. Disease clusters. I believe in those.


Lily meet's with Brian in a restaurant.



Brian: What do you mean, you're pregnant?

Lily: I just found out a few day's ago.

Brian: I don't understand. When you disappeared, I'd been in New York for weeks, studying for the bar.

Lily: I can't explain it. I haven't been with anyone else.

Brian: So what are we talking, immaculate conception?

Lily: I don't know what we're talking about. I wish I did.

Brian: You know, when you disappeared, I'd have given anything in the world to talk to you again. I had whole conversations with you, in my head. I missed you so much, Lil. But we can't do this. I have another family now, and I'm sorry, I know that's not fair to you, but...

Lily: I am still part of your life, whether you want me to be or not.

Brian: Lil, you haven't been part of my life for eleven years.

Lily: I wanna see Heidi.

Brian: I'm sorry, that's impossible.

Lily: She's my daughter.

Brian: She doesn't know that. She thinks that Carole is her mother.

Lily: You never told her about me?

Brian: She was a baby when you left. Hell, we were babies when you left.

Lily: You can't stop me from seeing her.

Brian: I already have.


He hands her an envelope.



Lily: What's this?

Brian: It's a temporary restraining order.

Lily: But I haven't done anything wrong.

Brian: Lily, I'm a lawyer, I know how to work the system. Now I don't wanna use this, but I will if you force me to. My first priority has to be to protect my family.

Lily: I am your family!

Brian: I wish you were, but you're not. Not anymore. I'm sorry lil, I'm asking you. Please stay away from Heidi and from me. I'm sorry Lil.


He stands up and leaves.




The residential home



Manager: At first I thought it was an earthquake. Everything was shaking, falling off the walls, but then, I can't believe I'm gonna say this.... things started to fly around the room. Papers, chairs.

Tom: What do you mean, fly?

Manager: I mean fly. Like it was a tornado. Except there was no wind. Everybody was screaming. Mr Bailey Was shouting.My head felt like it was gonna burst, and then suddenly it was over.

Tom: What about Bailey?

Manager: Oh, he looked scared, like the rest of us. That's when he ran away. The staff, everyone's saying he's one of these people. The 4400? Is that true?

Tom: Listen to me very carefully. You are not going to talk about this to the press or anyone else, and the same goes for your staff. If I pick up a paper and see a word of this, or I see it reported on the news, I'm gonna take an interest in this place.


Tom, Diana and Ryland take a walk outside the Homeland Security building.



Ryland: Things flying around the room.

Tom: I know, but we got a half a dozen witnesses, all saying the same thing.

Ryland: Yeah, flying. I gotta do a briefing for Home Sect DC in the morning and I'm gonna tell them what?

Diana: Well I'd go with, the incident is under investigation.

Tom: Bailey checked out of his hotel, after he left the nursing home. He could be on the run, we're not sure.

Ryland: Find him. You bought us some time, but this story is gonna leak and I want Bailey in our hands before it does.


On campus


Nikki: Is this campus, everything you remember it to be?

Danny: You heard about Williams and Miss Sinclair, right?

Shawn: No.

Danny: No? They found them in the janitors closet.

Shawn: What is that?

Danny: Making out. Not bad.


Rossi watches them as they walk past.



Shawn: What?

Danny: Everybody in school's been talking about it.

Brad: Yo, freak! Still hiding behind your little brother?

Shawn: You know what Brad? You need to shut it down.

Brad: You wanna shut me down? You know, the only thing I'm shutting down, is you, bitch!


Shawn drops his bag, as Brad stands up.



Shawn: You're really starting to piss me off, now.

Brad: Come on, bring it! Knock me down.


They begin to fight on the grass. Shawn gets him on the floor and holds him there. Brad begins to turn blue and Kenny runs over shouting.

Danny: Hey, come on! Let him go! Shawn!


Shawn get's up.



Danny: What did you do to him?


Shawn is bleeding from the mouth, and walks away.


Maia's foster father has a brochure from a cemetary.



Kenneth: I don't wanna hear anymore.

Foster Mother: Keep your voice down, she'll hear you.

Kenneth: It's bad enough she tells us we're gonna be buried in Crown Ridge cemetary, but then the next day, we get a brochure from the place, in the mail?

Foster Mother: It's a coincidence. Look, she's not what we expected, so let's just talk to her.

Kenneth: Yeah.


The woman goes to Maia's room and finds her standing there with her bag packed.



Maia: It's ok. I knew I wasn't going to be here very long.


Shawn is playing basketball in the street with Kenny.



Danny: Come on, come on let's go.

Shawn: Give me the ball.

Danny: Your shot space boy.

Shawn: What is your problem

Danny: What's my problem?

Shawn: Yeah, what's your problem

Danny: Come on Danny, not you too. Come on!

Danny: The way he went down? That's not normal. You know it, I know it, everybody saw it!

Shawn: What are you saying?

Danny: You tell me.

Shawn: I didn't do anything to him, alright, Danny? Not a thing!


Tom and Diana are going through some of Elizabeth's belongings.



Diana: Is this all that's left, when you're done? Poor Mrs Bailey. A box of trinkets.

Tom: They're not trinkets. They're memories. The kind you leave behind, you know, for family and friends?

Diana: Hmmm. I should get to work on that.

Tom: I'm not going there.

Diana: Well, believe it or not, some of us are happier alone.

Tom: No-one's happy alone. If they think that, they're kidding themselves.

Diana: I thought you weren't going there?

Tom: Did you see this? This looks promising.


He finds a photo of Orson and Elizabeth.



Diana: Wyler summer cabin. Wyler was Elizabeth's maiden name.

Tom: Orson's panicking, he needs a place to run.

Diana: Well there's no address.

Tom: Then we'll have to find one.


Maia is taken back to Homeland Security.



Kenneth: It's better this way, for everyone.

Foster Mother: Everyone? Or just you

Kikavu ?

Au total, 52 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Garp09 
05.12.2021 vers 02h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Skrallinka 
21.10.2020 vers 23h

Lanna 
19.04.2020 vers 00h

cartegold 
28.03.2020 vers 14h

Emmalyne 
04.02.2020 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Misty 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Garret Dillahunt | Nouvelle sortie française du film Là où chantent les écrevisses

Garret Dillahunt | Nouvelle sortie française du film Là où chantent les écrevisses
La sortie française du film Là où chantent les écrevisses réalisé par Olivia Newman a été repoussée....

Garret Dillahunt en tournage de la série Sprung

Garret Dillahunt en tournage de la série Sprung
La série Sprung, la nouvelle comédie prévue pour la plateforme Amazon Freevee, est actuellement en...

Date de sortie, affiche & trailer du film Ambulance avec Garret Dillahunt

Date de sortie, affiche & trailer du film Ambulance avec Garret Dillahunt
Garret Dillahunt apparaîtra dans le thriller Ambulance qui sortira sur nos grands écrans français le...

Patrick John Flueger & Scott Peters de retour dans la série Les 4400

Patrick John Flueger & Scott Peters de retour dans la série Les 4400
Patrick John Flueger reviendra dans la série Les 4400. Après avoir incarné Shawn, l'un des 4400 dans...

Découvrez les premières images et la date de diffusion du reboot des 4400

Découvrez les premières images et la date de diffusion du reboot des 4400
Le reboot de la série Les 4400, sobrement intitulé Les 4400 (2021), sera lancée dès le 25 octobre...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, 25.05.2022 à 11:20

Salut, il y a de nouveau sondage chez Legends of Tomorrow et Reign.

Locksley, 25.05.2022 à 16:17

Bienvenue au quartier Bridgerton dans la citadelle ! Bonne inauguration à albi !

Sonmi451, Avant-hier à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Hier à 16:32

Avec plaisir

Viens chatter !