Les épisodes 3.06 et 3.07 des 4400 seront diffusés mardi 8 mars à 00h55 et 01h40 sur M6.
Résumé de l'épisode L'ange de la mort (l'Episode 3.06)
Au centre des 4400, Shawn utilise ses pouvoirs pour aider Maia, victime d'une chute sans gravité, à se rétablir. Mais cette fois, ses pratiques produisent l'effet inverse et la fillette frôle la mort de près. Le médecin qui examine Shawn diagnostique une psychose hallucinatoire à développement ultra-rapide. Richard soupçonne aussitôt le groupe Nova d'être à l'origine de cette maladie mentale. De son côté, Alana en apprend davantage sur l'identité de l'homme responsable de la mort de son mari et de son fils dans un accident de voiture, neuf ans auparavant
Résumé de l'épisode Les fugitifs (l'Episode 3.07)
Diana et Tom sont sur la piste du dernier membre connu du groupe Nova encore en vie : Gary Navarro. Avec l'appui d'un commando du NTAC, ils s'apprêtent à l'arrêter dans le pavillon où il s'est réfugié. Mais, à l'intérieur, ils ne trouvent personne : Gary a été prévenu de leur arrivée et s'est enfui. Pendant ce temps, au centre des 4400, Shawn reçoit la visite de Nikki, une amie qu'il n'avait pas revue depuis des années. Sous le regard soupçonneux d'Isabelle, elle lui demande de guérir son père, gravement malade.
Source: Telestar
