Les épisodes 3.04 et 3.05 des 4400 seront diffusés mardi 1er mars à 01h35 et 02h20 sur M6.
Résumé de l'épisode Disparus, Partie 1 (Episode 3.04)
Accompagnant Alana à une journée portes ouvertes au centre des 4400, Tom apprend par hasard qu'elle envisage d'accepter un poste d'enseignante dans cette structure. De son côté, Diana s'apprête à partir en week-end avec Maia lorsque celle-ci s'aperçoit qu'elle a oublié sa veste dans l'appartement et remonte la chercher. Ne la voyant pas revenir, Diana monte à son tour et découvre sa fille en grande conversation avec une femme. Elle dit s'appeler Sarah Rutledge et être la soeur de Maia.
Résumé de l'épisode Disparus, Partie 2 (Episode 3.05)
Comme l'avait prédit Maia, Diana l'a oubliée. Mais ce soir-là, en accueillant Marco pour un dîner en tête à tête, elle s'aperçoit qu'elle a mis trois couverts au lieu de deux. Pendant ce temps, dans un des mondes parallèles créés par Alana, Tom croise une petite fille sans visage, ressurgie du passé. Perturbé, il s'efforce alors de découvrir son identité et, avec l'aide de Diana, ne tarde pas à comprendre qu'il s'agit de Maia.
Source: Telestar
