L'épisode 2.13 et 3.01 des 4400 seront diffusés lundi 14 février à 00h50 et 01h35 sur M6.
Résumé de l'épisode Rien n'est encore fini (Episode 2.13)
Parmi les 4400, certains refusent encore de se soumettre à la quarantaine imposée par le gouvernement. Ainsi, Lily a décidé de s'enfuir et se cache avec Isabelle, aidée par son ex-mari Brian. En questionnant le docteur Max Hudson, Diana et Tom obtiennent la preuve que le gouvernement est bien à l'origine de la maladie mortelle qui frappe les 4400. Révoltés, ils décident de s'en remettre à Kevin Burkhoff afin qu'il trouve un remède pour les guérir. De son côté, Kyle reçoit la visite de la soeur du jeune homme accusé du meurtre de Jordan Collier. Celle-ci redoute que son frère ne soit lourdement condamné, peut-être même à la peine capitale. Incapable de supporter qu'un innocent soit inculpé à sa place, Kyle se résout à écrire une lettre dans laquelle il révèle ce qu'il a fait.
Résumé de l'épisode Une nouvelle ère, partie 1 (Episode 3.01)
Le scandale de l'inhibiteur a éclaté. Ryland et d'autres responsables gouvernementaux sont jugés pour avoir autorisé son inoculation aux 4400. Destinée à les empêcher de développer leurs capacités surhumaines, la substance a tué vingt-huit d'entre eux. En pleine audience, le public entend soudain un son étrange, juste avant que Ryland soit sauvagement agressé. Tom et Diana se lancent alors à la recherche de TJ Kim, qu'ils croient être à l'origine de ces événements. Ils bénéficient de l'aide de Gary Navarro, capable de lire dans les pensées de ses interlocuteurs.
Source: Telestar
