Saison 3 - Salvation

Exceptionnellement tous les épisodes des saisons 3 et 4 s'ouvrent sur un morceau instrumental, Salvation de John Van Tongren.

On y découvre un message et entend les paroles de Jordan Collier.




> Saison 3

En anglais :

Over the last 60 years,
4400 people have been abducted.

All at once they were returned
With no memory of where they've been.
They haven't aged a day
And some have returned with new abilities.

All are trying to reconnect...
...with a life interrupted.


En français :

Au cours des 60 dernières années,
4400 individus ont été enlevés.

Ils sont tous réapparus le même jour,
Sans aucun souvenir de l'endroit où ils étaient,
Sans avoir vieilli.
Certains sont revenus avec des pouvoirs.

Tous doivent réapprendre...
à vivre.

"Nous ne sommes pas une menace, nous sommes le salut.
Le monde devra tenir compte de nous."