Interview Jacqueline McKenzie Séries Mag

Comment peux-tu nous décrire l’ambiance sur le tournage de la série ?

L’ambiance est à la fois très professionnelle et très détendue. J’ai travaillé sur des plateaux où l’on devait travailler tellement rapidement que tout le monde était coincé et qu’on n’avait pas envie de rigoler. Ici, les membres de l’équipe n’arrêtent pas de blaguer entre deux prises, ce qui ne nous empêche pas d’être très sérieux dès que le réalisateur crie « Action ! ».

Comment t’entends-tu avec Conchita Campbell, qui joue le rôle de Maya, ta fille adoptive ?

Conchita est une enfant adorable pour laquelle j’ai beaucoup de tendresse et d’admiration. Je ressens le besoin de la protéger et, pour moi qui parle très crûment dans la vie de tous les jours, je dois faire un peu attention à mon langage en sa présence. Sur le plateau, nous avons d’ailleurs instauré une règle : à chaque fois que je dis un gros mot devant Conchita, je mets un dollar dans une tirelire. Et, à la fin du mois, c’est elle qui récolte les sous ! Le mois dernier, elle a gagné à peu près 20 dollars ! Chassez le naturel, il revient au galop !

As-tu ton mot à dire sur certains aspects des scénarios des épisodes ?

Oui, tout à fait. Parfois, je fais des suggestions sur des passages de dialogues qui, je pense, peuvent être améliorés. Parfois, ces suggestions sont acceptées et d’autres fois non. Mais, le plus souvent, quand je demande un changement, on me répond : « Merci de ton implication dans le processus de création, mais cette réplique est parfaite et n’a pas besoin d’être changée ! ». Peut-être que mes suggestions sont nulles, après tout. [rires] En tout cas, nous faisons tous entièrement confiance aux scénaristes. Leur imagination est vraiment débordante…

T’imagines-tu jouer encore dans la série si elle est prolongée pour cinq années supplémentaires ?

En tout cas, si on me disait que la série allait durer sept saisons, je signerais sans aucune hésitation. Travailler avec une telle équipe est une expérience qui ne se présente que très peu de fois dans la vie d’une comédienne. J’ai bel et bien l’intention de faire en sorte que notre aventure dure le plus longtemps possible !

source : Séries Mag - Avril 2006