Interview Laura Allen GlobalTV

Interview sur la série Awake avec son partenaire Dylan Minnette.

Have you had the opportunity to work on any scenes together this season? Are we going to see flashbacks of your life as a family before the accident, or maybe something happens were Britten's two realities start bleeding together?  

LAURA ALLEN: We were pleasantly surprised by the end of the season that we do get to work together a little bit. That’s all I can say.

Is it an extra challenge for you both as actors to know that there's always another reality in the show which contradicts your own characters reality? Do you try to avoid knowing what's going on in Michael Britten's other world?  

DYLAN MINETTE: ... what a great, serious actor would do [is] just read their [own world]. But I’m such a big fan of the show and the story that I wait by the door for the next script to get there, so there’s no way I’m not going to read the whole thing.

LAURA ALLEN: I do kind of deny that [Rex is alive in another] reality in my own acting. I feel like I have to completely believe in what Hannah believes in, and so I don’t take into account that [in Britten's other world Rex is] in school, and taking tennis lessons, and the whole bit. I really just play it like he was upside down in that car and he’s dead, and Michael and I have to move forward from here.

As fans of the show, since you are both watching it as it airs, what's your takes on the individual psychologists and their different methods? 

DYLAN MINNETTE: I think honestly one of my favorite themes in the pilot was when Dr. Lee made a good point about why reality is real and Dr. Evans had him read a page from the Constitution. And then he wakes up without the rubber band and he freaks out. Every time I watch that I get the chills, I think that's so cool how much a little thing one of them says will affect him.

LAURA ALLEN: In the original script Dr. Lee had a retort to that also. He said, "Look there is so much that your mind can contain that you don't even realize that you might have the whole Constitution memorized but you don't know it, it's all in your subconscious. So how do you know that you don't have it word for word verbatim?" I love that.

DYLAN MINNETTE: Right... they can just throw things back at each other that makes one seem real the other - it's just like this giant game that they play.

Can you talk a bit about acting alongside Jason Isaacs on the show? 

DYLAN MINNETTE: Jason is he's amazing. He's an incredible actor and especially as a young guy, just learning from such a great older male actor like that every day is really amazing and Jason can give me some great tips and I learned so much from him.

And also he's just a really fun and funny guy. And no matter where he is he always has his iPod dock with him and he's always wearing his iPod and every day at work he can get the whole crew to just sing along to some 80s tunes and he just keeps the whole - there's stressful days where people are scrambling to get things done, Jason always knows how to set the mood right. He's just really fun to have around.

LAURA ALLEN: He is and he's tireless. I mean, he goes from, I don't know, 5 am to at least 11 o'clock at night and he's rewriting with us along the way. He never gets stuck in, he never phones it in ever, and he's got the full range. I mean, with me he has to do some really sensitive scenes... But then he's got all this stunt work that I never get to see but I'm sure he's like crashing over walls and driving the car, and then he gets to sit in the therapist's office and use existential conversations.

Is there anything that you're waiting for the fans to see that you can talk about without giving anything away?  

LAURA ALLEN: I'm excited for the penguin episode! It's an episode called That's not my Penguin ...it introduces a whole new color to [Michael's] dreaming.

DYLAN MINNETTE: That episode is one I'm really particularly excited for. There's multiple episodes that I'm really particularly excited for everybody to see, but that's the first one that I'm like, "Oh my God, I just want people to see this one now." That one's really cool. And then towards the end of the season there's things that get brought up left and right that I can't wait for everyone to see. I wish they could do a marathon where they just aired it all now.

Source

Interview sur la série Awake avec son partenaire Dylan Minnette.      

Avez-vous déjà eu l'opportunité de travailler sur quelques scènes ensemble cette saison ? Est-ce que nous allons voir des flashbacks de votre vie de famille avant l'accident, ou peut-être quelque chose qui se passe où les deux réalités de Britten déteignent ensemble ?

LAURA ALLEN : Nous sommes agréablement surpris par la fin de la saison par la fin de la saison où nous parvenons à travailler un peu ensemble. C'est tout ce que je peux dire.

Est-ce un défi supplémentaire pour vous en tant qu'acteurs de savoir qu'il y a d'autres réalités alternatives dans la série qui contredit votre caractère réel ? Est-ce que vous essayez d'éviter de savoir ce qui se passe dans l'autre monde de Michael Britten ?

DYLAN MINETTE : Quel grand et sérieux acteur se contenterait seulement de lire son propre monde. Mais je suis vraiment un grand fan de la série et de l'histoire que j'attends près de la porte le script suivant, c'est donc impossible que je ne vais pas lire l'histoire entière.

LAURA ALLEN : Je fais un genre de déni [Rex est vivant dans l'autre monde] de la réalité dans mon jeu d'actrice. Je me sens comme si je devais complètement croire en ce qu'Hannah croit, et donc je ne prends pas en compte le fait que [dans l'autre monde de Britten Rex est] à l'école, prends des cours de tennis, et ainsi de suite. Je le joue vraiment juste comme s'il était tout retourné dans sa voiture et qu'il est mort et que Michael est moi devons aller de l'avant à partir de là.

Comme les fans de la série, depuis que vous êtes tous les deux à le regarder sur les ondes, quelle est votre opinion sur les psychologues et les différentes méthodes ?

DYLAN MINNETTE : Je pense honnêtement qu'un de mes favoris thèmes dans le pilot était quand le Dr. Lee a un bon point à propos de pourquoi la réalité est réelle et le Dr. Evans lui a lu une page de la constitution. Et alors, il se réveille sans élastique et disjoncte. Chaque fois que je le regarde, j'ai la chair de poule. Je pense que c'est tellement génial combien une petite chose que l'un d'entre eux a dit l'affecte.

LAURA ALLEN : Dans le script original, Dr. Lee a une réplique sur ça aussi. Il a dit " Regardez, il y a beaucoup que votre esprit peut contenir que vous ne réaliserez même pas que vous pouvez avoir l'entière Constitution mémorisée mais vous ne le savez pas, tout est dans votre subconscient. Alors, comment savez-vous que vous ne l'avez pas mot pour mot, textuellement ? " J'aime ça.

DYLAN MINNETTE : Exact... Ils peuvent simplement se rejeter les choses l'un sur l'autre sur ce qui rend une réalité plus réelle que l'autre – c'est tout simplement comme un jeu géant auquel ils jouent.

Pouvez-vous nous parler un peu sur le fait de jouer aux côtés de Jason Isaac dans la série ?

DYLAN MINNETTE : Jason est génial. C'est un acteur incroyable et spécialement pour un jeune gars comme moi, simplement d'apprendre d'un tel grand acteur masculin plus vieux, que chaque jour est vraiment super et Jason peut me donner des conseils vraiment bons et j'ai beaucoup appris grâce à lui.

Et il est aussi simplement une personne vraiment drôle et amusante. Et peu importe où il est il a toujours ses enceintes pour Ipod avec lui et il est toujours vêtu de ses écouteurs, et chaque jour il obtient de l'équipe entière de simplement chanter des airs des années 80, et garde l'équipe soudée – il y a des jours stressants où les gens se bousculent pour que les choses soient faites. Jason sait toujours comment instaurer une bonne humeur. Il est tout simplement vraiment amusant de l'avoir à nos côtés.

LAURA ALLEN : Il est tout ça, et il est aussi infatigable. Je veux dire, il vient, je ne sais pas, de 5 heures à au moins 11 heures du soir et il fait un travail de réécriture avec nous en cours de route. Il n'est jamais coincé et il a une palette complète de jeu. Je veux dire, avec moi, il doit faire des scènes qui sont vraiment sensibles. Mais ensuite il a tout ce travail de cascades que je n'arrive jamais à voir, mais je suis sûre que c'est du genre de s'écraser dans des murs et de conduire des voitures, et après, il vient s'asseoir dans le bureau du thérapeute et a des conversations existentielles.

Est-ce qu'il y a quelque chose que vous attendez spécialement pour les fans et dont vous pouvez en parler sans rien dévoiler ?

LAURA ALLEN : Je suis excitée pour l'épisode du pingouin. C'est un épisode appelé "It's not my penguin"... et cela introduit une nouvelle couleur au rêve de Michael.

DYLAN MINNETTE : Cet épisode est un épisode pour lequel je suis particulièrement excité. Il y a plusieurs épisodes où je suis vraiment excités que les gens les découvrent, mais c'est le premier où j'étais comme : " Oh, mon Dieu, je veux simplement que les gens le voient maintenant". C'est un épisode vraiment cool. Et ensuite vers la fin de la saison, il y a des choses qui se mettent en place à droite à gauche que je ne peux pas attendre pour que tout le monde regarde. Je souhaiterais que les gens puissent faire un marathon où tout est simplement diffusé maintenant.