| Identifiants égarés | Inscription
MENU

Les 4400 >

Script VF

NOUVEAUTÉS
SPONSORS
HYPNO CHAT
Episode 3x03 - Copie presque conforme
Au NTAC en détention.
Tom : Bonjour.
Gardien : Votre chargeur de réserve, agent Baldwin.
Tom : Ah oui, Oui bien sûr. Je l'ai encore oublié.
Gardien : Merci vous pouvez y aller.

Tom : Salut TJ.
TJ Kim : Qu'est ce que vous voulez?

Chez Kevin Burkoff.
Diana : Docteur Burkoff? J'ai vos médicaments. Y a quelqu'un? Si vous êtes là dites quelque chose.
Kevin : Non! Eteigniez. Je vous en pris j'ai mal à la tête.
Diana : C'est très douloureux?
Kevin : Plutôt oui. ne vous en faites pas c'est qu'une migraine. J'en ai depuis des années. 8h moins le quart... Vous arrivez pile à l'heure où j'ai mis mon réveil.
Diana : Ces injections de promicines vous en êtes à combien par jour exactement?
Kevin : 6.
Diana : Vous avez doublé le dosage. Je croyais que vous ne pouviez pas le faire sans m'en parler.
Kevin : On en parle là, non? Ecoutez j'entraine mon corps à produire un nouveau neuro transmetteur et je vous garantie que je ne suis pas là seule personne à essayer. croyez moi dès l'instant où les 4400 ont montré des capacités, une course à l'armement a commencé. Quelqu'un va bientôt produire un serum de promicine et permettre à d'autres personnes que les 4400 de développer certaines capacités extraordinaires. Ca va se produire! Et les deux seules questions sont... qui va le faire? Et surtout qui va reussir à le controler?
Diana : Espérons que ce soit quelqu'un qui aura un grand sens des responsabilités et un peu de jugeotte.
Kevin : J'aimerais savoir... vous rencontrez beaucoup de gens comme ça dans la vie de tous les jours? Et ils sont nombreux à être au gouvernement ou à des postes élevés? A siéger au conseil d'administration de gros groupes pharmaceutiques?
Diana : Docteur Burkoff... je savais que vous étiez disons un personnage assez étrange, mais je ne savais pas que vous étiez aussi cinique.
Kevin : Je peux pas me permettre d'avoir un regard charitable sur la nature humaine, trop de choses importantes sont en jeu. Et si cette expérience me provoque quelques mots de têtes et des petites douleurs, je dirais que c'est pas cher payé. Avoue!
Diana : Je suis là non?

Près d'une rivière.
Homme : Oh bon sang!

Au NTAC.
TJ Kim : Pourquoi est ce qu'on doit faire ça? Tout ce que je vous ai dis est dans mon dossier. Vous savez déjà tout.
Tom : On se détend TJ. Je pense qu'il est important de ré-étudier ce que vous avez dit au gouvernement jusqu'à présent. n'est ce pas?
TJ : Ouai... je vous le répète encore une fois, je vous ai dis tout ce que je savais.
Tom : D'accord, merci beaucoup pour votre coopération. On essaie seulement de confirmer les informations, vous seriez surprise de voir à quel point la bureaucratie peut être compliqué.
TJ : Ouai ben j'espère que vous n'attendez pas que je vous dise "à votre service". Qu'est ce que vous êtes en train de faire?
Tom : humm? Quoi ça? C'est rien du tout. Je conclue l'interrogatoire simplement.


Générique Les 4400.


Au NTAC.
Jarvis : Prenez vos affaires on part dans 10 minutes.
Diana : Pourquoi que se passe t il?
Jarvis : Votre partenaire est allé rendre visite à TJ en prison ce matin. Quand il a quitté la cellule TJ était morte.
Diana : Quoi?!
Jarvis : Deux balles dans la tête. Apparemment Tom avait gardé une deuxième arme en salle d'interrogatoire mais le temps que le garde entre dans la pière et découvre le corps de TJ Tom avait quitté le batiment. je vais le chercher immédiatement.
Diana : Non! Attendez, attendez. On est en train de parler de Tom. Il a certainement une bonne explication. TJ a peut être utilisé ses pouvoirs contre lui.
Jarvis : Non. Du concentré d'inhibiteur de promicine coulé dans ses veines. Ecoutez on a essayé de contacter Tom mais il ne répond pas au téléphone. On doit le ramener ici pour comprendre ce qui s'est passé.
Diana : D'accord, d'accord mais laissez moi d'abords lui parler. Il me fait confiance. Attendez une seconde c'est Tom! Allez on lui doit au moins ça, non?
Jarvis : d'accord.

Près d'une rivière.
Isabelle : J'ai pas tenté de me noyer. Tu dois me croire Shawn. je sais même pas si j'y arriverais.
Shawn : D'accord, Isabelle je croyais simplement qu'après ce qui était arrivé à Lilly, tu...
Isabelle : Shawn, non ça n'a rien à voir avec ma mère. j'apprenais à nager toute seule.
Shawn : Tout habillé?
Isabelle : Mais j'ai jamais porté de vêtements de bain. Je savais pas quoi mettre. Et je suis trop agé pour demander un coup de main. C'est embarrassant de ne pas savoir nager.
Shawn : Tout le monde apprend à un moment ou à un autre. Moi j'ai appris quand j'étais enfant.
Isabelle : Mais je n'ai jamais été enfant. c'est pour ça que je n'ai pas appris à nager ni à conduire une voiture, ni à sortir avec quelqu'un. J'ai lu pleins de trucs qui parlaient de ces rituels de passage.
Shawn : Comme toute ses choses qu'on fait avant de devenir adulte.
Isabelle : Oui mais j'ai grandit maintenant. y a pleins de trucs que j'ai pas vécu. C'est pas juste. je dois rattraper le temps perdu et j'ai fais une liste.
Shawn : Une liste? C'est ce qui s'appelle de l'organisation. Ecoute Isabelle il y a une piscine au centre, je veux bien t'apprendre à nager.
Isabelle : Ah oui?
Shawn : hum hum.
Isabelle : Merci Shawn.

Au centre 4400.
Isabelle : Papa? Tu avais quel age quand tu as appris à nager?
Richard : A peu près 11 ans je crois. Pourquoi tu veux que je t'aprenne?
Isabelle : Pas la peine, Shawn a dit qu'il le ferait.
Richard : Shawn! Il t'a dit ça. Eh ben fais attention qu'il te jette pas tout de suite dans le grand bassin. c'est ce que ma grand mère m'a fait à moi. Ecoute Isabelle, je pars jusqu'à demain si tu as besoin de quelque chose, va voir Shawn.
Isabelle : Ou est ce que tu vas?
Richard : Euh... je ramène ta mère chez elle. Je vais disperser ses cendres.
Isabelle : Est ce que je peux t'accompagner?
Richard : Non je préfére pas. je suis obligé de prendre l'avion et... pour être honnête avec toi, je ne crois pas que tu sois déjà prête à t'éloigner du centre.
Isabelle : Tu voudrais bien être seule avec elle pour lui dire adieu c'est ça?
Richard : Oui je crois que tu as raison.

Chez Tom.
Diana : Tom.
Tom : Oh bon sang. tu m'as fais peur Diana, qu'est ce que tu fais ici? Pourquoi tu as sorti ton arme, qu'est ce qui se passe?
Diana : Jarvis va bientôt arrivé avec le reste de la troupe, tu dois m'accompagner.
Tom : Pourquoi? De quoi est ce que tu parles?
Diana : Tu as tué TJ Kim ce matin.
Tom : Quoi?
Diana : Tu ne t'en rapelles pas?
Tom : Si je m'en rapelle voyons je n'ai tué personne. j'ai pas bougé d'ici.
Diana : Quelqu'un peut le confirmer.
Tom : Euh non, non... je devais avoir une conférence téléphonique avec les avocats de Kyle et ils ont annulés. Ecoute j'ai décidé de prendre ma demie journée de congés Diana et je suis allé courrir, j'étais pas au travail.
Diana : Faudrait que tu trouves autre chose parce qu'une vingtaine de personnes t'ont vu là bas. Bon écoute je sais pas ce qu'il se passe... peut être que tu as des absences comme Kyle ou alors c'est peut être autre chose ou tu as peut être des capacités comme les 4400, j'en sais rien mais... tu dois m'accompagner.
Tom : Qu'est ce qu'il va se passer si je te suis? Je serais arrêté pour meurtre?
Diana : On verra quand on y sera d'accord, tout le monde veut t'aider mais maintenant il faut que tu m'accompagnes.
Tom : J'aimerais bien m'habiller si tu veux avant.
Diana : Bien sûr.

Diana : Tu es sûr de te souvenir de tout ce que tu as fais ce matin, tu n'as pas un trou dans ton emploi du temps, tu t'es pas endormi, je sais pas moi... Tom? C'est pas vrai!

Tyler Downing (4400 disparu le 3 mars 2000) : Oui salut, c'est moi, il s'est enfuit. je ne sais pas pourquoi ils n'ont envoyés qu'un agent pour l'arrêter. Ecoutez je suis désolé mais il s'est enfuit. Quoi? Pas question c'est un agent du NTAC il s'attend surement à ça. D'accord, vous avez raison je dois le faire. je vais le faire.

Au NTAC.
Diana : Je l'avais laisser pour qu'il s'habille, j'ignorais qu'il allait sauter par la fenetre du premier étage et s'enfuir.
Jarvis : Apparement vous avez sous estimé la détermination de votre équipier. Il est toujours irréprochable d'après vous?
Diana : J'en sais rien, c'était une très mauvaise idée et j'en assume toute la responsabilité.
Jarvis : J'ai avertis les collectivités locales et le FBI. Je leur ai dis que Tom était recherché pour un interrogatoire dans une affaire de meurtre à présent c'est un fugitif. ne me regardez pas comme ça Diana, je n'avais pas le choix.
Diana : Désolé. (son portable sonne) C'est Tom. Tom?
Tom : Désolé de t'avoir faussé compagnie.
Diana : Où es tu?
Tom : Je n'ai pas tué TJ. tu entends? Je n'ai tué personne.
Diana : Je te crois mais il faut que tu viennes pour qu'on comprenne ce qu'il se passe.
Tom : Je ne veux pas aller en prison.
Diana : Personne ne va te mettre en prison.
Tom : C'est ce qu'ils ont fais à mon fils Diana. Est ce que c'est lui qui a appuyé sur la gachette lors de la mort de Jordan Collier, non? Ce n'était pas lui. C'était quelque chose en lui mais maintenant où est Kyle? Il est incarcérré.
Diana : Tu es un fugitif Tom, tous les services de police de l'état de Washington sont à ta recherche. Si un flic du coin de repère et qu'il veut jouer les héros, tu sais comment ça risque de se finir?
Tom : Ca se finira quand j'aurais prouvé que je n'ai pas fais ça. Ecoute fouilles Diana, il existe surement des preuves qui peuvent me disculper. je voudrais que tu m'aides à les trouver.
Jarvis : Il vous a dit où il était?

Diana : Marco j'ai besoin de ton aide. Si tu voulais prouver qur ton partenaire n'a pas commis un crime, et que le monde entend croit qu'il a commit, par où tu commencerais?
Marco : Euh.. je crois que je commencerais par dire que mon partenaire n'est pas impliqué. d'accord essaie de le voir comme n'importe quelle affaire, qu'est ce que tu fais en 1er quand tu enquêtes?
Diana : Et bien je cherche les indices. Oui mais là on a un cadavre et on a l'arme que Tom a laissé derrière lui et y a plusieurs personnes qui l'ont vu sur les lieux.
Marco : Y a surement des cameras de surveillance dans la zone de détention, non?

Homme : Vous êtes sérieuse, vous voulez vraiment voir toutes les images?
Diana : Bien sûr que je suis sérieuse, y a un problème?
Homme : Et bien c'est à dire... je lui ai donné tous les enregistrements il y a une heure.
Marco : Quoi? mais de quoi vous parlez? Je suis pas venu ici de la journée.
Homme : C'est une plaisenterie ou quoi? Voyons Marco, vous êtes venus ici et vous avez signé tous les enregistrements de la zone de détention.

Au centre 4400.
Isabelle : C'est pas si difficile que ça.
Shawn : Parce que je ne t'ai pas encore lâché. Très bien je vais retirer mes mains, tu es prêtes?
Isabelle : Non, non pas encore. c'est trop agreable comme ça.
Shawn : Tu trouves ça agreable? Je meurs de froid... je ne sais pas ce qui se passe, cette piscine est censée être chauffée.
Isabelle : Tu veux que je la chauffe un peu?
Shawn : Quoi tu pourrais faire ça?
Isabelle : je crois que oui, attends...
Shawn : Comment tu fais ça?
Isabelle : J'en sais rien, comment tu soignes?
Shawn : C'est pas la même chose Isabelle. Soigner c'est une chose, on a tous un don et un seul.
Isabelle : Pas moi. je suis peut être différente.
Matthew : Shawn? Désolé de vous interrompre... On devait s'adresser au conseil d'administration.
Shawn : Quoi c'est déjà l'heure?
Matthew : C'était il y a 5 minutes, ils attendent.

A la galerie d'Art d'Alana.
Tom : Psss, Alana!
Alana : thomas, qu'est ce que tu fais ici?
Tom : Chut... j'ai des problèmes, mes patrons au NTAc croient que j'ai fais quelque chose... il faut que m'accompagne.
Alana : De quoi est ce que tu parles?
Tom : Je n'ai pas le temps de t'expliquer.
Alana : Thomas!

Le téléphone d'Alana sonne.
Alana : Allo?
Tom : Alana, je suis au bout de la rue, il faut que tu me rejoignes. J'ai des problèmes, tout le monde pense que j'ai tué quelqu'un.
Alana : Qui êtes vous, je sais que vous n'êtes pas Thomas.
Tom : Mais qu'est ce que tu racontes?
Alana : Thomas est en face de moi.
Tom : Chéri écoute ce n'est pas moi. L'homme en face de toi ce n'est pas moi. Il se fait passer pour moi j'ignore comment...
Alana : Je ne vous crois pas.
Tom : Il est entré au NTAC ce matin et il a tué quelqu'un.
Autre Tom : Suis moi.
Tom : Alana il est dangereux ne t'approche pas de lui. Ecoute moi, le second prénom de ta mère est Madeleine. Tu voulais un chien quand tu étais petite mais à la place tes parents t'ont achetés un oiseau, un perroquet qui s'appelait Charlie. on a fait l'amour hier soir et on avait allumé deux bougies. Ne bouges surtout pas, j'arrive tout de suite.
Alana : est ce que j'avais un chien quand j'étais petite?
Autre Tom : On a pas de temps à perdre avec ça.
Alana : Qu'est ce que tu fais?
Tom : Tout va bien?
Alana : Oui!
Tom : Ou est il?
Alana : Il vient de sortir par derrière.
Tom : Yeah! Vous avez vu un type sortir de la ruelle, il me ressemblait trait pour trait.
Tyler : je n'ai vu personne.
Tom : Vous êtes sûr? Il a disparu.
Alana : Qui est ce?
Tom : Il a disparu.
Alana : Je ne comprends pas, il est sorti y a à peine quelques secondes.
Tom : Y avait personne, juste un gamin. Juste un gamin. C'était surement lui. Je le tenais, je le tenais.
Alana : Qui donc? De quel gamin tu parles?
Tom : Celui qui se fait passer pour moi. celui qui veut me faire accuser de meurtre.


suite en cours d'écriture...
Ecrit par humana Message
HYPNO SHOP
La Terre PromiseLa Terre Promise
Prix : 0.90 €
The L Word - Saison 1The L Word - Saison 1
Prix : 5.50 €
Les 4400 - Saison 2Les 4400 - Saison 2
Prix : 7.29 €
Plus JamaisPlus Jamais
Prix : 2.35 €
Peur BleuePeur Bleue
Prix : 1.30 €
PARTENAIRES
SPONSORS
Les 4400 > Détails du quartier | Administrateurs | Page créée par humana Message

© 2009 Hypnoweb Network > Membres connectés | Charte d'utilisation | Contact & Copyright

Partenaires > Star Academy | DVD Series | TV-Direct.fr | TNT | HD | Nouveau partenariat ?

Reculer
Toutes nos séries > Studio 60 | Moonlight | Dirt | Brothers & Sisters | Sept à la maison | The Class | La petite maison | Esprits Criminels | Terminator : SCC | Stargate Atlantis | Loïs et Clark | Prison Break | 90210 | Las Vegas | Sex and the city | Medium | Les Simpson | Kaamelott | The Starter Wife | South of Nowhere | Alias | Dark Angel | Preuve à l'appui | Samantha Oups! | Malcolm | R.I.S Police Scientifique | JAG | Private Practice | Greek | Dr Quinn | Dr House | Ugly Betty | Numb3rs | Et alors ? | Kyle XY | Robin des Bois | Chuck | Cold Case | Queer As Folk | Desperate Housewives | Les sagas | Battlestar Galactica | My name is Earl | Young Americans | Dollhouse | Veronica Mars | CSI : Manhattan | HypnoClap | October Road | Heroes | Nip Tuck | Un, Dos, Tres | Torchwood | Dead Like Me | Stargate SG-1 | NCIS | Wildfire | Summerland | La famille Serrano | CSI : Les Experts | The X-Files | Everwood | New York 911 | Instant Star | Le Destin de Lisa | Friday Night Lights | Sliders | Mutant X | Une nounou d'enfer | That 70's Show | Friends | The Tudors | Beverly Hills 90210 | Samantha Who ? | Caméra Café | Monk | Skins | Dawson's Creek | Ally McBeal | Damages | Ce que j'aime chez toi | Gilmore Girls | The Closer | Californication | Angel | Tru Calling | Once and Again | Grey's Anatomy | Will and Grace | Joey | Gossip Girl | Charmed | Scrubs | 24 heures chrono | Les frères Scott | Roswell | Dead Zone | Urgences | Weeds | New-York Unité Sp. | Touche pas à mes filles | Buffy | How I met your mother | Pushing Daisies | Le Caméléon | Men in Trees | Le monde de Joan | Smallville | Fringe | Plus belle la vie | Dexter | FBI portés disparus | Supernatural | Sous le soleil | Newport Beach | Un gars, une fille | Doctor Who | Une famille formidable | Lost | CSI : Miami | Ma famille d'abord | What about Brian ? | Bones | Ma sorcière bien-aimée | Degrassi | Hartley Coeurs à Vif | Les 4400 | Ghost Whisperer | The L Word | S Club 7 | Et bientôt de nouvelles séries...
Avancer